№ 21 (2026)

Теорія і практика викладання української мови як іноземної.

DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2026.21

Зміст

РЕЦЕНЗІЇ

ПРО ЗІСТАВНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ МЕДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ТА ПОЛЬСЬКОЇ МОВ (Рецензія на монографію: Оксана Пшибиш. Термінологія гінекології та акушерства в українській і польській мовах: контрастивне дослідження /Oksana Przybysz. Terminologia ginekologii i położnictwa w języku ukraińskimi polskim: studium kontrastywnе. WN IKR[i]BL, Siedlce 2023. 272 с.)
Галина Петрівна Мацюк
PDF

УКРАЇНСЬКА МОВА У СВІТІ

ДОСЛІДЖЕННЯ ЦЕНТРІВ УКРАЇНІСТИКИ У СВІТІ НА СТОРІНКАХ ЗБІРНИКА НАУКОВИХ ПРАЦЬ «ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ» (2006–2025: ДО 20-ЛІТНЬОГО ЮВІЛЕЮ)
Ірина Збир
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ В МЕЖАХ ДИСЦИПЛІНИ «ВИВЧЕННЯ НЕВІДОМОЇ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ТА САМОСПОСТЕРЕЖЕННЯ» В УНІВЕРСИТЕТІ МІСТА ПУАТЬЄ, ФРАНЦІЯ
Олена Писаревська
PDF
ЦИФРОВА ОСВІТА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ В РЕСПУБЛІЦІ КОРЕЯ: ІНСТИТУЦІЙНІ ОСНОВИ, ОСВІТНІ ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ
Согу Хонг
PDF (English)
РОЗШИРЕННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИЯК ІНОЗЕМНОЇ В РЕСПУБЛІЦІ КОРЕЯ: ЗАКОН “ПРО СПРИЯННЯ ВИКЛАДАННЮ КРИТИЧНО ВАЖЛИВИХ ІНОЗЕМНИХ МОВ”
Аліна Шиманська
PDF (English)

МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ ЛЕКСИКИ, ГРАМАТИКИ, ВИДІВ МОВЛЕННЄВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В КУРСІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

ФОРМУВАННЯ МОВНОЇ ТА КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЙ ІНОЗЕМЦІВ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ НА МАТЕРІАЛІ TED-ВИСТУПІВ
Олесандра Антонів, Христина Гутнікевич
PDF
КОРПУСНІ ТА ЛІНГВОДИДАКТИЧНІ ЧИННИКИ РОЗПОДІЛУ ДІЄСЛІВ ЗОРОВОГО СПРИЙНЯТТЯ ЗА РІВНЯМИ ВОЛОДІННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ЯК ІНОЗЕМНІЙ
Ірина Прожогіна
PDF
АВТЕНТИЧНІ ПОДКАСТИ ТА ВІДЕОКОНТЕНТУ НАВЧАННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ: РОЗВИТОК КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ
Роман Дудок, Орест Красівський, Оксана Мікула
PDF
КОМУНІКАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЮ ЯК ІНОЗЕМНОЮ:ПІДХОДИ ДО УКЛАДАННЯ НАВЧАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ
Наталія Фарина
PDF
МОВНИЙ ОБРАЗ НЕБА В ПОЕЗІЇ ЛІНИ КОСТЕНКО: ПОГЛЯД КРІЗЬ ПРИЗМУ ЛІНГВОДИДАКТИКИ
Зоряна Мацюк
PDF
СКРАЙБІНГ ЯК ІННОВАЦІЙНИЙ СПОСІБ ВІЗУАЛІЗАЦІЇ НАВЧАЛЬНОГО МАТЕРІАЛУУ ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Іванна Фецко
PDF
РЕЦЕПТИВНИЙ ПІДХІД ДО ВИКЛАДАННЯ БАЗОВОЇ ГРАМАТИКИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Олександра Валло
PDF (English)

КОРПУСНОБАЗОВАНИЙ, УЖИТКОВОБАЗОВАНИЙ ТА КОНСТРУКЦІЙНОБАЗОВАНИЙ ПІДХОДИ ДО  ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКИХ КОНСТРУКЦІЙ З НЕФІНІТНИМ КОМПЛЕМЕНТОМ У ПОРІВНЯННІ З ЇХНІМИ АНГЛІЙСЬКИМИ ВІДПОВІДНИКАМИ
Ірина Карамишева
PDF (English)
СЕМАНТИКО-ПРАГМАТИЧНЕ НАВАНТАЖЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ПРИСЛІВ’ЇВ: ОМОВЛЕННЯ ОПОЗИЦІЇ СВІЙ – ЧУЖИЙ ЯК АКТУАЛЬНА ПРОБЛЕМА ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Павло Луценко
PDF

ПРОБЛЕМНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА

НОВАТОРСЬКА КОНЦЕПЦІЯ СЕРГІЯ ЗАСЄКІНА У СФЕРІ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА (АСПЕКТУАЛЬНИЙ ОГЛЯД)
Олег Войтович
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ УКРАЇНСЬКОЮ КУЛЬТУРНО МАРКОВАНОЇ ЛЕКСИКИ В ХУДОЖНЬОМУ ТВОРІТА ЙОГО ЕКРАНІЗАЦІЇ
Марина Вотінцева, Іван Уваренко
PDF (English)
УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА ЛЕКСИКА У ПЕРЕКЛАДІ АНГЛОМОВНИХ ВІЙСЬКОВИХ ТЕКСТІВ
Олена Панченко
PDF
РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО КОДУ В ПЕРЕДАВАННІ КОНЦЕПТУ «МИНУЛЕ» ПІД ЧАС ЕКРАНІЗАЦІЇ РОМАНУ С. КІНГА «11/22/63»: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЕФЕКТИВНОСТІ МІЖМОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА АУДІОВІЗУАЛЬНИХ ЕКВІВАЛЕНТІВ
Ганна Хуторна
PDF (English)

АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ УКРАЇНСЬКОГО МОВОЗНАВСТВА

СМИСЛ І НЕСТАЧА ДАНИХ: МЕХАНІЗМИ АНТИЦИПАЦІЇ ТА СМИСЛОВОЇ ДОБУДОВИ У ВЕЛИКИХ МОВНИХ МОДЕЛЯХ
Олексій Довгань
PDF (English)
МЕТАФОРИЗАЦІЯ ЯК ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ ЧИННИК ТВОРЕННЯ ПРЕФІКСАЛЬНИХ ДІЄСЛІВ-ТЕРМІНІВ
Анна Дудок
PDF
МОВА ЯК ТЕРАПЕВТИЧНИЙ ЧИННИК У МЕДИЧНІЙ РЕАБІЛІТАЦІЇ: ІНКЛЮЗИВНО-КОМУНІКАТИВНИЙ ПІДХІД
Тетяна Єщенко
PDF
СУЧАСНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ЖАРГОН У СОЦІОЛІНГВІСТИЧНОМУ ТА ЛІНГВОПРАГМАТИЧНОМУ ВИМІРАХ
Ігор Возняк
PDF (English)
ІНОВАЦІЙНА СЕМАНТИКА АМЕРИКАНСЬКОГО СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОГО ТЕРМІНА
Наталія Кемська
PDF
СЛОВОТВІР І СЕМАНТИКА ВІДОНІМНИХ НОВОТВОРІВ МИХАЙЛЯ СЕМЕНКА
Єгор Колесник
PDF
ФОРМУВАННЯ ДІАЛЕКТОЛОГІЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ЯК СКЛАДОВОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ СЛОВЕСНОСТІ
Оксана Костів
PDF
КОНТЕКСТУАЛЬНЕ РОЗРІЗНЕННЯ ЧУЖОМОВНОЇ ТА ПИТОМОЇ ЛЕКСИКИ В МОВІ СТЕПАНА БАНДЕРИ (МЕТОДИКА КОРПУСНООРІЄНТОВАНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ)
Владислав Кривенок, Юрій Прокопенко, Оксана Зубань
PDF
НОВІ СЛОВА І ТЕРМІНИ ЦИФРОВОЇ ДЕРЖАВИ
Данило Крохмальний
PDF
АНТРОПОНІМИ ПОДІЛЛЯ XVII ст. НА -АШ, -АШКО
Зоряна Олегівна Купчинська
PDF
ІННОВАЦІЇ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ФУТБОЛЬНІЙ ЛЕКСИЦІ
Ірина Процик
PDF
СИСТЕМНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ СУЧАСНИХ ТЕРМІНІВ ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ
Марта Табака
PDF
ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ МЕДИЧНИХ ЗНАНЬ У МЕДИЧНОМУ ЗВО
Володимир Юкало
PDF
ВПЛИВ БЛОГІВ НА ФОРМУВАННЯ ГРОМАДСЬКОЇ ДУМКИ ТА УХВАЛЕННЯ РІШЕНЬ: АНАЛІЗ МЕХАНІЗМІВ ДОВІРИ ТА АВТОРИТЕТНОСТІ
Людмила Юрса, Оксана Негер
PDF
МОВОЗНАВЧІ ТЕКСТИ НАУКОВО-ПОПУЛЯРНОГО СТИЛЮ
Ніна Станкевич
PDF