СУЧАСНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ЖАРГОН У СОЦІОЛІНГВІСТИЧНОМУ ТА ЛІНГВОПРАГМАТИЧНОМУ ВИМІРАХ

Анотація

У статті висвітлено сучасний український військовий жаргон через призму соціолінгвістики та лінгвопрагматики. Важливість таких досліджень обґрунтовано їхньою несистематичністю та фрагментарністю в українському мовознавстві. Наголошено на тому, що військовий дискурс охоплює велику кількість лексем, до яких слід зараховувати жаргонізми та сленгізми, котрі хоча й наділені тими характеристиками, що й інші види жаргону та сленгу, проте вони мають свої особливості, зумовлені реаліями життя військовослужбовців і їхньою службовою діяльністю. Зазначено, що військовий жаргон і сленг за їхніми оцінними функціями варто поділяти на позитивно-оцінний, негативно-оцінний і нейтрально-оцінний. Визначено найпоширеніші архісеми військового жаргону.

Хоча військовий жаргон і сленг функціонує у військовому дискурсі, який поділяють на офіційний і неофіційний, він активно проникає в інші види дискурсу. Встановлено, що військовий жаргон формує біжаргонні поля, коли взаємодіє з іншими видами жаргону. Крім того, військовий жаргон виявляє багаторівневу структуру, включаючи загальновійськовий жаргон і спеціалізований жаргон.

Продемонстровано різні види словотворчих моделей, на основі яких виникають нові жаргонізми та сленгізми, а також прагматичний потенціал таких одиниць. Особливо наголошено на тих, які дозволяють проявляти сарказм, іронію, насмішку — важливі риси жаргонного соціолекту. Показано, що військовий жаргон тісно пов’язаний з реаліями життя військовослужбовців і його склад змінюється під впливом таких екстралінгвальних факторів, як війна та реформи збройних сил. Окремо продемонстровано, як військовий жаргон дозволяє протидіяти ворожому пропагандистському наративу. Усі висновки ґрунтуються на конкретних прикладах живого військового жаргону.

Зроблено висновки про соціолінгвістичні та лінгвопрагматичні характеристики військового жаргону й окреслено потенціал для подальших досліджень.

Ключові слова: військовий жаргон, військовий сленг, військовий дискурс, соціолект, жаргонний словотвір, соціолінгвістика, лінгвопрагматика.