ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ

RITUALIZATION OF CULTURAL MEMORY
IN CHRISTOF RANSMAYR’S NOVEL
“MORBUS KITAHARA”

THE FORGET-ME-NOTS OF SEMANTIC ANALYSIS? FIELD THEORY
IN CURRENT DIACHRONIC SEMANTICS

THE POTENTIAL OF INTERPRETANT FOR DEFINING
LEVELS AND DIMENSIONS OF SEMIOSIS

The study examines the paratextual elements and their functions in Doris Lessing’s novel
The Cleft focusing on the relationships between women and men.
Keywords: D. Lessing, G. Genette, paratext, title, epigraph, foreword, sсepticism.

THROUGH THE DARKNESS OF OBLIVION TO THE LIGHT
OF REVELATION: NARRATING TRAUMATIZED MEMORY
IN TAHAR BEN JELLOUN’S TESTIMONIAL NOVEL
“THIS BLINDING ABSENCE OF LIGHT” (2001)

THROUGH THE DARKNESS OF OBLIVION TO THE LIGHT
OF REVELATION: NARRATING TRAUMATIZED MEMORY
IN TAHAR BEN JELLOUN’S TESTIMONIAL NOVEL
“THIS BLINDING ABSENCE OF LIGHT” (2001)

TYPES OF POLITENESS IN ENGLISH:
LINGUISTIC ASPECTS AND PEDAGOGICAL IMPLICATIONS

UPDATING THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK
OF REFERENCE FOR LANGUAGES: MEDIATION
AND PROFESSIONAL TRANSLATION ACTIVITY

VITAE COLORES: ЗНАЧЕННЯ ПРИКМЕТНИКІВ
СВІТЛА І ТІНІ В ПОЕЗІЇ ОВІДІЯ

XXVIII КОНФЕРЕНЦІЯ АСОЦІАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ ГЕРМАНІСТІВ
“ГЕРМАНІСТИКА ТА ВИКЛИКИ ЧАСУ: МІЖДИСЦИПЛІНАРНІСТЬ, ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ ТА ЦИФРОВІЗАЦІЯ”

ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ “ПО-КОЧУРІВСЬКИ”,
АБО ДЕЯКІ СТОРІНКИ ЛІТЕРАТУРНИХ ЗВ’ЯЗКІВ
УКРАЇНИ ТА ЄВРОПИ 1960-1970-х РОКІВ
(на основі листування Григорія Кочура та Ігоря Костецького)

ІДІОЛЕКТНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРИКМЕТНИКОВИХ
СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ У ТЕКСТАХ РОМАНІВ ДЖ. К. РОЛІНҐ

ІДІОМАТИЧНІСТЬ МОВЛЕННЯ ПЕРСОНАЖІВ СУЧАСНОЇ
ДРАМАТУРГІЇ ЯК ПРОБЛЕМА АНГЛО-УКРАЇНСЬКОГО
ПЕРЕКЛАДУ

ІМЕННИКИ ТА ЗАЙМЕННИКИ ЯК ЗАСОБИ КОМПЕНСАЦІЇ ЕЛІПСИСУ
ДІЄСЛОВА-ЗВ’ЯЗКИ У ТЕКСТІ ТРАГЕДІЇ СОФОКЛА “АНТИГОНА”

ІМПЛІЦИТНА АСПЕКТУАЛЬНА КОЕРСІЯ СТАЛИХ ДІЄСЛІВНО-ІМЕННИКОВИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ:
КОРПУСНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ

ІНВЕРСІЯ ЯК ЗАСІБ РЕАЛІЗАЦІЇ СЦЕНАРІЮ
“АГРЕСИВНА ПОВЕДІНКА” В ОРИГІНАЛЬНОМУ
ТА ПЕРЕКЛАДНОМУ ДИСКУРСІ

ІНВЕРСІЯ ЯК ОСНОВА НОНСЕНС-ЛОГІКИ У ТВОРАХ ЛЬЮЇСА
КЕРРОЛА

ІНВЕРСІЯ ЯК РИТОРИЧНА ФІГУРА
В АНГЛІЙСЬКОМУ МОДЕРНІСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
(СИНЕРГЕТИЧНИЙ ТА ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ ВИМІРИ)

ІНТЕНСИФІКАЦІЯ
У ДАВНЬОГРЕЦЬКИХ ЗВʼЯЗУЮЧИХ ПРОКЛЯТТЯХ

ІНТЕРВ’Ю ЯК ОБ’ЄКТ ФІЛОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ:
ПЕРСПЕКТИВИ ВАСПЕКТІ ДЕВІАТОЛОГІЇ

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
МЕТОДОМ СЕМАНТИЧНИХ ІЗОТОПІЙ

ІНФІНІТИВИ У ФУНКЦІЇ ВТОРИННОГО ПРЕДИКАТА У ТЕКСТІ БІОГРАФІЇ АРТАКСЕРКСА ПЛУТАРХА: ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ
У ПЕРЕКЛАДІ НОВОГРЕЦЬКОЮ МОВОЮ

ІНФОРМАЦІЙНА СТРУКТУРА РЕЧЕНЬ З БЕЗОСОБОВИМИ
КОНСТРУКЦІЯМИ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТІВ
З ГУМАНІТАРНИХ НАУК)

ІРОНІЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ
ТЕКСТІ І ЇЇ ВІДТВОРЕННЯ В АНГЛІЙСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ

ІРОНІЯ ЯК РИТОРИЧНИЙ ПРИЙОМ У ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ТЕКСТІ
ТА ЇЇ ВІДТВОРЕННЯ В ПЕРЕКЛАДІ