ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ

ПРЕЦЕДЕНТНІ КОНТЕКСТИ В ЕТИМОЛОГІЧНІЙ СТРАТИФІКАЦІЇ ІСТОРИЧНОГО
ТЕЗАУРУСА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ:
(на матеріалі віддієслівних словотвірних гнізд)

ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ ХРИСТИЯНІЗАЦІЇ ЗАХІДНОЇ ГАЛЛІЇ (АРМОРИКИ) У
ТОПОНІМІЦІ БРЕТАНІ

АНТРОПОЛІНГВІСТИЧНІ АСПЕКТИ ФОРМУВАННЯ НІМЕЦЬКОЇ
ТЕРМІНОСИСТЕМИ ЛІСІВНИЦТВА

ІМПЛІЦИТНА АСПЕКТУАЛЬНА КОЕРСІЯ СТАЛИХ ДІЄСЛІВНО-ІМЕННИКОВИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ:
КОРПУСНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ

ОСОБЛИВОСТІ СЕМАНТИКИ ПЕЙОРАТИВНОЇ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРІАЛІ
ЦИКЛУ РОМАНІВ "СУТІНКОВА САГА" СТЕФАНІ МАЙЕР)

ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ВИПРАВДАННЯ В СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМУ
ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

СПОСОБИ ТЕНДЕРНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАСОБАМИ ФРАЗЕОЛОГІЇ
(на матеріалі німецького та українського художніх дискурсів)

СКЛАДЕНИЙ ІМЕННИЙ ПРИСУДОК У АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ. ТЕНДЕНЦІЇ
РОЗВИТКУ

ФУНКЦІОНАЛЬНО-ПАРАМЕТРИЧНІ ТА ТИПОЛОГІЧНІ ОЗНАКИ
ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ

ПЕРІОДИЗАЦІЯ РОЗВИТКУ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ЛІСОВОГО
ГОСПОДАРСТВА

КАТЕГОРІАЛЬНІ ПРОТИСТАВЛЕННЯ У ВІДДІЄСЛІВНІЙ ІМЕННИКОВІЙ
ДЕРИВАЦІЇ: ЧИННИКИ ПАРАЛЕЛЬНОЇ МОРФОЛОГІЇ (на матеріалі основ
давньоанглійського та середньоанглійського періодів)

СЕМАНТИЧНИЙ АНАЛІЗ ДЕВЕРБАТИВІВ НА -WERT ТА -WÜRDIG У СУЧАСНІЙ
НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

ЗАСОБИ ЗВ'ЯЗНОСТІ ТЕКСТУ ТА ДИСКУРСУ В КОМУНІКАТИВНОМУ ПРОСТОРІ
(на прикладі кількісної репрезентації когезії в романах Е. М. Ремарка)

ВІДОБРАЖЕННЯ КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ У ПРЕЗЕНТАЦІЇ ПАРТНЕРА В
УКРАЇНСЬКИХ І НІМЕЦЬКИХ ОГОЛОШЕННЯХ ПРО ЗНАЙОМСТВО

ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ОКАЗІОНАЛЬНОЇ ДЕРИВАЦІЇ У
ЗАГОЛОВКАХ КОМЕНТАРІВ НІМЕЦЬКОМОВНОЇ ПРЕСИ

ТАРАС ШЕВЧЕНКО ЯК СИМВОЛ УКРАЇНСТВА В АНГЛОМОВНОМУ СВІТІ До 150-
річчя з часу відходу у вічність

МОВНІ ЗАСОБИ МАНІПУЛЯЦІЇ В МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ ТА ВІДТВОРЕННЯ ЇХ У
ПЕРЕКЛАДІ

КОГНІТИВНІ ЗАСАДИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧОГО АНАЛІЗУ: КОНЦЕПТ БЛАГОДАТЬ У
СЛОВІ ПРО ЗАКОН І БЛАГОДАТЬ ІЛАРІОНА КИЇВСЬКОГО
(на матеріалі англомовних перекладів)

ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ ВЖИВАННЯ МІФОЛОГІЧНИХ АНТРОПОНІМІВ В УКРАЇНСЬКІЙ,
НІМЕЦЬКІЙ, АНГЛІЙСЬКІЙ ТА ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВАХ

ПЕРЕКЛАД ПОСТКОЛОНІАЛЬНОГО РОМАНУ УКРАЇНСЬКОЮ (НА МАТЕРІАЛІ
РОМАНІВ САЛМАНА РУШДІ "ОПІВНІЧНІ ДІТИ" ТА ЗЕДІ СМІТ "БІЛІ ЗУБИ")

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ ДИПЛОМАТИЧНИХ
ТЕРМІНІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

EHITAФIÏ BEPrLim (BEPrLIHO) Б УКРАЇНСЬКИХ HOETИKAX XVII - МРІЛОЇ ПОЛОБИНИ
XVIII СТ.

МЕТАТЕКСТОВА ФУНКЦІЯ ІМЕНІ В РОМАНІ ОЛДОСА ГАКСЛІ "ЧУДОВИЙ НОВИЙ
СВІТ"

СЛОВО ПРО ВЧЕНОГО КРІЗЬ ПРИЗМУ НАУКОВИХ ПАРАДИГМ
(на пошану професора, доктора філологічних наук Катерини Яківни Кусько)

ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ ТА ПЕДАГОГІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ ПРОФЕСОРА
КАТЕРИНИ ЯКІВНИ КУСЬКО