ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ

ЛАКУНАРНІСТЬ У СЛОВОТВІРНИХ ГНІЗДАХ
(на матеріалі німецької галузевої лексики у сфері державного управління)

СЕЛЕКЦІЙНІ ОБМЕЖЕННЯ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ
ЯК ЯВИЩЕ ВЗАЄМОДІЇ СЕМАНТИКИ ТА ПРАГМАТИКИ

ОБРАЗНІСТЬ КОЛЬОРОНАЗВ
У ПОВІСТІ ПАТРІКА ЗЮСКІНДА “ГОЛУБКА”

СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА СИНОНІМІЧНИХ РЯДІВ КЛЮЧОВИХ
АНГЛОМОВНИХ ТЕРМІНІВ ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА

ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ АНГЛОАМЕРИКАНІЗМІВ
У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

ІНФОРМАЦІЙНА СТРУКТУРА РЕЧЕНЬ З БЕЗОСОБОВИМИ
КОНСТРУКЦІЯМИ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТІВ
З ГУМАНІТАРНИХ НАУК)

ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СКЛАДНИХ
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ТЕРМІНІВ

АНАЛІЗ СЕМАНТИЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ ЗАГОЛОВКІВ
ХУДОЖНІХ ТВОРІВ НІМЕЦЬКОМОВНИХ АВТОРІВ XXI СТОЛІТТЯ

СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОХВАЛЬНИХ ПРОМОВ
У НІМЕЦЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

ПРАГМАСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕКСТІВ
НА ВАЛЕОЛОГІЧНУ ТЕМАТИКУ

КОНЦЕПТ “АКТОРСЬКА ГРА” ТА ЙОГО РЕАЛІЗАЦІЯ
В АНГЛІЙСЬКИХ ТА НІМЕЦЬКИХ РЕЦЕНЗІЯХ

НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ ВИБАЧЕННЯ
У НІМЕЦЬКОМОВНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

ОКАЗІОНАЛІЗМ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ:
ЛІНГВАЛЬНИЙ СТАТУС ТА ГОЛОВНІ ОЗНАКИ
(на матеріалі роману Г. Мюллер “Гойдалка дихання”)

ВТОРИННА МЕТАКОМУНІКАЦІЯ БІБЛІЙНОГО МОТИВУ
В МЕДІЙНИХ ЗАГОЛОВКАХ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ПРОЕКЦІЇ

ТАРАС ШЕВЧЕНКО – ЕДУАРД МОНІК – ВІКТОР КОПТІЛОВ:
У СИЛОВОМУ ПОЛІ КОБЗАРЕВОГО СЛОВА

ЯВИЩЕ МОВНОЇ ЕСТЕТИКИ В МЕЖАХ УКРАЇНСЬКОГО
ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА: ВІД КІНЦЯ ХІХ СТ. ДО ПОЧАТКУ ХХІ СТ.

ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДУ
(НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ ТВОРІВ КАРЛА ЕМІЛЯ ФРАНЦОЗА
УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)

ПОРІВНЯННЯ ЯК АСОЦІАТИВНИЙ ТИП ФРЕЙМУ:
СПРОБА ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧОГО АНАЛІЗУ

ВІДТВОРЕННЯ ФАРСОВОЇ СИТУАЦІЇ ШЕКСПІРОВОЇ П’ЄСИ “THE COMEDY
OF ERRORS” У ПЕРЕКЛАДІ ІРИНИ СТЕШЕНКО

ЕВФЕМІЗМ ЯК ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ
(НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ГЕРТИ МЮЛЛЕР “ГОЙДАЛКА ДИХАННЯ”)

ВТОРИННІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ДІЄСЛІВНОЇ МНОЖИННОСТІ У
СТАРОГРЕЦЬКІЙ МОВІ (НА МАТЕРІАЛІ “ІЛІАДИ” ГОМЕРА)

СЛОВОТВІРНІ ОСОБЛИВОСТІ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ
НА TIO / SIO В ГАЯ ТА ЦІЦЕРОНА

“ЛЮДИНА” В СИСТЕМІ ПЛАТОНІВСЬКИХ ЦІННОСТЕЙ:
ЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ

ТРИКОМПОНЕНТНІ ІМЕННИКОВІ ПЕРЕЛІЧЕННЯ
У ТВОРІ ФІЛОСТРАТА “ЖИТТЯ АПОЛЛОНІЯ ТІУНСЬКОГО”

ВЕРБАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА АРХІТЕКТОРА
В ТРАКТАТІ ВІТРУВІЯ “DE ARCHITECTURA”

ВІД НЕНАВИСТІ ДО ЛЮБОВІ ОДИН КРОК: РЕЛІГІЙНА ПРОБЛЕМАТИКА
ПОВІСТІ ЛЕОПОЛЬДА ФОН ЗАХЕР-МАЗОХА “ЄВРЕЙСЬКИЙ РАФАЕЛЬ”

ХУДОЖНЯ СВОЄРІДНІСТЬ ЖІНОЧИХ ОБРАЗІВ
У ОПОВІДАННЯХ Д. Г. ЛОУРЕНСА

ЖУРНАЛ “ЕГОЇСТ” ТА ЙОГО ВПЛИВ НА ФОРМУВАННЯ НОВОГО
ХУДОЖНЬОГО МИСЛЕННЯ

ХРОНОТОПНИЙ ПОЛІФОНІЗМ РОМАНУ
“THE RECOGNITIONS” ВІЛЬЯМА ГЕДІСА

КОНЦЕПТОСФЕРА ПОЕМИ ВІЛЬЯМА БЛЕЙКА
“ВИДІННЯ ДОЧОК АЛЬБІОНУ”

СУЧАСНІ МЕТОДИ АВТОНОМНОГО НАВЧАННЯ
НІМЕЦЬКОЇ МОВИ У ВИЩІЙ ШКОЛІ

НАЧЕ ЧИТАЮ ІСТОРІЮ РІДНОГО КРАЮ: НОВИЙ ВАГОМИЙ ЗДОБУТОК
КАФЕДРИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ

ДЕКІЛЬКА СЛІВ ПРО “ПОЕЗІЮ ДУШІ”: АНГЛІЙСЬКА ЛІРИКА
ЗЛАМУ СТОЛІТЬ

ВЗАЄМОДІЯ МИСТЕЦТВ: РЕЦЕНЗІЯ НА МОНОГРАФІЮ
“ПАРТИТУРА РОМАНУ” СВІТЛАНИ МАЦЕНКИ