Вісник Львівського університету. Серія філологічна

У збірнику подано наукові статті, які поглиблено та різносторонньо висвітлюють феномен Івана Франка, його творчу спадщину. Роглянуто важливі теоретичні та методологічні проблеми літературознавства, перекладознавства і фольклористики, введено у науковий обіг низку нових невідомих документів. Відзначено участь І. Франка у резонансних видавничих проектах.

Статті збірника містять матеріали конференції, присвяченої сторіччю від дня народження Михайла Шкільника: дослідженню творчої спадщини Михайла Шкільника, визначних педагогів минулого й сучасності, а також вивченню актуальних проблем сучасної педагогіки й мовознавства.

Черговий випуск “Вісника Львівського університету” присвячено 80-літтю професора кафедри слов’янської філології Львівського національного університету імені Івана Франка Володимира Моторного – відомого літературознавця, дослідника міжслов’янських літературних та культурних взаємин, перекладача. У збірнику вміщено статті колег, учнів та послідовників науковця, в яких висвітлено актуальні проблеми мови, літератури, історії та культури зарубіжних слов’янських народів. Подано бібліографію праць Володимира Моторного за 2004–2009 роки. Окрему рубрику становлять есеї та переклади.

Черговий випуск "Вісника Львівського університету" приурочено сторіччю експедиції Філарета Колесси на Наддніпрянську Україну для запису кобзарського та лірницького ре­пер­туару влітку 1908 року. У працях авторів розкрито історію перебігу і важливість цього проекту, заторкнуто питання методології дослідження українського фольк­лору, пред­став­лено но­віт­ні тенденції зарубіжної фольклористики. Цей випуск започатковує рубрику "Документування фольклору", покликану активізувати обмін думками у царині архівування фольклорної тра­диції. У розділі "Публікації" передруковуємо раритетну працю Філарета Колесси "Огляд україньско-рускої народної поезиї".

Статті збірника містять дослідження актуальних питань соціолінгвістичної ситуації в умовах пострадянської мовної дійсності. Простежено семантичні зрушення в лексичній системі української мови на зламі століть.

Статті збірника містять результати сучасних досліджень у галузі східних мов, літератур та культур. Окремий розділ присвячено мовним і літературним зв’язкам України та Сходу.

В основу збірника лягли доповіді, виголошені на Всеукраїнській науково-теоретичній конференції «Література в системі міждисциплінарних зв’язків» (Львів, 2007). Зібрані тут статті висвітлюють філософські виміри міждисциплінарних зв’язків, пошук нового інструментарію в гуманістиці, соціологічні, культурологічні, імагологічні, постколоніальні підходи в сучасному літературознавстві, проблеми перекладу літературних творів мовами інших знакових систем. Призначено науковцям, педагогам, аспірантам і студентам.

Це один з перших збірників відродженої у Львівському державному універ­ситеті кафедри української фольклористики, яка продовжує наукові традиції акаде­міка Філарета Колесси. У працях авторів український фольклор розглядається в теоретично-методологічному, історич­но­му й есте­­­тич­ному аспек­тах. У збірнику читач знайде студії про релікти старожитностей, зокре­ма про мі­фо­логеми Тура, Красної Пані у сучасних записах легенд, дослідження з історії фольк­ло­рис­тики та фолькло­риз­му, славістичних контактів української народ­ної словес­ності та запис унікального за своїм високим рангом поетики українського весілля з Берестейщини. Для науковців, викладачів та сту­ден­тів філологічних спе­ці­аль­нос­тей, учителів шкіл і всіх, хто цікавиться усною народ­ною словесністю