Вісник Львівського університету. Серія філологічна

ДЖЕРЕЛА ЕКСТРАЛІНГВІСТИЧНОГО ВПЛИВУ НА МОВУ
СУЧАСНОЇ АРАБСЬКОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ

СТАНОВЛЕННЯ, СУЧАСНИЙ СКЛАД ТА АРЕАЛ
АРАБСЬКОГО АНТРОПОНІМІКОНУ

ПАРЕМІЙНІ ОДИНИЦІ НА ПРИКЛАДІ АРАБСЬКИХ
ПРИКАЗОК ТА ПРИСЛІВ’ЇВ

АРАБСЬКІ МОВЛЕННЄВІ ЗАСОБИ ВСТАНОВЛЕННЯ
КОМУНІКАТИВНОГО КОНТАКТУ – МІЖ
НОРМОЮ ТА УЗУСОМ

КАТЕГОРІЯ РОЗШИРЕНИХ ДІЄСЛІВНИХ ОСНОВ
В АРАБСЬКІЙ МОВІ ТА ПЕРЕДАЧА КАУЗАТИВНОЇ
ТА ІТЕРАТИВНОЇ СЕМАНТИКИ ЗАСОБАМИ
УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

НАГІБ МАХФУЗ ЯК НОВАТОР-НОВЕЛІСТ
(НА МАТЕРІАЛІ НОВЕЛ З РОМАНУ “ДЗЕРКАЛА”)

МЕДИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ СУЧАСНОЇ АРАБСЬКОЇ
ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ (НА ПРИКЛАДІ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ
ТА НЕРВОВОЇ СИСТЕМ). ШЛЯХИ УТВОРЕННЯ

АБУЛЬКАСІМ МАХМУД ІБН УМАР АЗ-ЗАМАХШАРІ:
ДОСЛІДЖЕННЯ ДЕЯКИХ ТРАКТАТІВ

ЕТНОМОВНІ ДОМІНАНТИ КОДУВАННЯ СМИСЛУ
В ДЗЕРКАЛІ КРОСВОРДІВ
(УКРАЇНО-АРАБОМОВНІ ПАРАЛЕЛІ)

ОСОБЛИВОСТІ ПОБУДОВИ НОМІНАТИВНОГО ПОЛЯ
ЕМОЦІЙНОГО КОНЦЕПТУ СТРАХ
(НА МАТЕРІАЛІ ПЕРСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)

ІРАНСЬКІ ТЛУМАЧНІ СЛОВНИКИ ПЕРСЬКОЇ МОВИ ЯК
ДЖЕРЕЛО ЛІНГВІСТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ

МОРФЕМНА СТРУКТУРА ІМЕННИКІВ
СУЧАСНОЇ ПЕРСЬКОЇ МОВИ

ПОЕТ І ПРОЗА: ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ
ЕПІСТОЛЯРНОГО МОВЛЕННЯ С. СЕПЕГРІ

МІКРОСЕМАНТИЧНА ЕТНОСПЕЦИФІКА ПЕРСЬКОЇ ТА
УКРАЇНСЬКОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ

СКЛАД ФРАЗЕОСЕМАНТИЧНОГО ПОЛЯ “ЕМОЦІЇ ЛЮДИНИ”
(НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНИХ ПЕРСЬКОЇ І УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)

ІЗ ДОСВІДУ ВИКЛАДАННЯ ПЕРСЬКОЇ МОВИ В
МОСКОВСКОМУ ДЕРЖАВНОМУ ЛІНГВІСТИЧНОМУ
УНИВЕРСИТЕТІ
(АСПЕКТНИЙ ПІДХІД І ПРОФЕСІЙНА ОРІЕНТАЦІЯ)

ЗАСТОСУВАННЯ ПРИСЛІВ’ЇВ У ВИВЧЕННІ КАТЕГОРІЇ
МОДАЛЬНОСТІ ПЕРСЬКОЇ МОВИ

ЧАСТОТНИЙ СЛОВНИК МОВИ ТА ЛЕКСИКОСТАТИСТИЧНІ
ОСОБЛИВОСТІ ІДІОСТИЛЮ ФОРУГ ФАРРОХЗАД

ОСОБЛИВОСТІ АРХІТЕКТОНІКИ КИТАЙСЬКОЇ ЖІНОЧОЇ
НЕОРЕАЛІСТИЧНОЇ ПРОЗИ
(НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ ФАН ФАН “КРАЄВИД”)

ПРОБЛЕМИ ВИДІЛЕННЯ БЕЗСПОЛУЧНИКОВИХ
КОНСТРУКЦІЙ У МОВЛЕННЄВОМУ ПОТОЦІ
(НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ КИТАЙСЬКОЇ МОВИ)

КОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ ДОСЛІДЖЕННЯ СУГЕСТИВНОЇ
ФУНКЦІЇ СИНТАКСИСУ В ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
КИТАЙСЬКИХ ЗМІ

ОСОБЛИВОСТІ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ПЕРЕДАЧІ
ІНДИВІДУАЛЬНОГО СТИЛЮ МАЛОЇ ПРОЗИ ЛУ СІНЯ В
УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ
(НА ПРИКЛАДІ ОПОВІДАННЯ “ЩОДЕННИК
БОЖЕВІЛЬНОГО”)

ПОНЯТТЯ СТИЛЮ В СУЧАСНОМУ КИТАЙСЬКОМУ
МОВЛЕННІ: НА МАТЕРІАЛІ ДІЛОВИХ ПАПЕРІВ

ОСОБЛИВОСТІ БУДДІЙСЬКОЇ СИМВОЛІКИ ТА МОТИВІВ
У ДРАМАТУРГІЇ ДОБИ ЮАНЬ (1271–1368)

СКЛАДНОСТI РОЗУМIННЯ ТА ОПАНУВАННЯ СКЛАДIВ
У КИТАЙСЬКIЙ МОВI

ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ ТА ПРИСЛІВ’Я ЯК ОБ’ЄКТ
ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ У КОРЕЙСЬКІЙ МОВІ

КОРЕЙСЬКА ФОЛЬКЛОРНА ТА ЛІТЕРАТУРНА КАЗКА
ЯК ЛІНГВОСЕМІТИЧНИЙ ЗНАК У ДОСЛІДЖЕННЯХ
ЗАХІДНИХ УЧЕНИХ

ФУНКЦІОНАЛЬНО-СТИЛІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ПЕРЕКЛАДУ
АБРЕВІАТУР З ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ
(НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ ПУБЛІЦИСТИЧНОГО СТИЛЮ)

ПРОБЛЕМАТИКА ВИОКРЕМЛЕННЯ ПРИКМЕТНИКА
В ЧАСТИНОМОВНІЙ КЛАСИФІКАЦІЇ
СУЧАСНОЇ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ

СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ БЕЗЕКВІВАЛЕНТНОЇ ЛЕКСИКИ
СУЧАСНОЇ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ НА ОСНОВІ РОСІЙСЬКОГО
ТА УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ РОМАНУ ОРХАНА
ПАМУКА “СНІГ”

ВІДОБРАЖЕННЯ КАНСАЙСЬКОГО ДІАЛЕКТУ У РОМАНІ
НАКАҐАМІ КЕНДЖІ “БАЛЬЗАМІН”

ОБРАЗ МІСТА В КОНЦЕПТУАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ РОМАНУ
ТАНІДЗАКІ ДЗЮН’ІЧІРО “ДРІБНИЙ СНІГ”

ПЕРЕДУМОВИ ЗІСТАВНОГО ОПИСУ СЕМАНТИЧНОЇ
СТРУКТУРИ МІКРОПОЛЯ “МОВНА ПОЛІТИКА”
В УКРАЇНСЬКІЙ ТА ЯПОНСЬКІЙ МОВАХ

ПРАГМАТИЧНИЙ ВИБІР СЕМАНТИКИ ДІЄСЛІВНИХ
ПРИСУДКІВ У КОМУНІКАТИВНІЙ СИТУАЦІЇ “ЗАПИТ ПРО
ІНФОРМАЦІЮ” – ЗІСТАВЛЕННЯ МОВНИХ РЕАКЦІЙ НОСІЇВ
ЯПОНСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ

СПЕЦИФІКА ОБРАЗІВ ТВАРИН У ЯПОНСЬКИХ
НАРОДНИХ КАЗКАХ

ОСОБЛИВОСТІ КАТЕГОРІЇ ВВІЧЛИВОСТІ ЯК ГРАМАТИЧНОЇ
КАТЕГОРІЇ ЯПОНСЬКОЇ МОВИ

ПРОБЛЕМАТИКА ТВОРІВ “НІМЕЦЬКОГО ПЕРІОДУ”
МОРІ ОҐАЙ

ЦУБОУТІ СЬОЙО ЯК ТЕОРЕТИК І РЕФОРМАТОР
ЯПОНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ

ОСОБЛИВОСТІ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРОЦЕСУ НАВЧАННЯ
ЯПОНСЬКОЇ МОВИ

ДЖЕРЕЛА ФОРМУВАННЯ ЯПОНСЬКИХ ПАРЕМІЙ:
ТИПОЛОГО-КУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ

ШЛЯХИ ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ
КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ-ЯПОНІСТІВ У ВИЩИХ
НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ

СЕМАНТИЧНІ НЕОЛОГІЗМИ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОГО
ЗМІСТУ ЯК ПРИКЛАД ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ МОБІЛЬНОСТІ
В СУЧАСНІЙ ЯПОНСЬКІЙ МОВІ

АВТОКОМУНІКАТИВНІСТЬ ТА “ФОНОЛОГІЧНИЙ МОНТАЖ”
У ПОЕЗІЇ ТАНКА РЬОКАНА

ПРОБЛЕМА ВИВЧЕННЯ ФУНКЦІОНАЛЬНИХ
МОЖЛИВОСТЕЙ ДІЄСЛІВНИХ ГРАМАТИЧНИХ КАТЕГОРІЙ
У ЯПОНСЬКІЙ МОВІ (НА ПРИКЛАДІ КАТЕГОРІЇ ЧАСУ)

ФУНКЦІЇ ГОЛОВНИХ ГЕРОЇВ ЯПОНСЬКИХ ЧАРІВНИХ
КАЗОК: СТРУКТУРНИЙ ПІДХІД

ТЕМАТИКА ПОЕТИЧНОЇ АНТОЛОГІЇ “МАН-ЙО-СЮ”
(“ЗБІРКА МІРІАД ЛИСТКІВ”)