ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ

... ЩОБ І В МОВІ, Й У ЖИТТІ МИ ЗАЛИШАЛИСЯ СОБОЮ

(Інтерв’ю з перекладачем і письменником, професором Андрієм Содоморою)

A LINGUISTIC AND DIDACTIC MODEL OF TEACHING
ENGLISH RESEARCH ARTICLE WRITING
TO DOCTORAL STUDENTS

A MAN’S A MAN FOR A’ THAT Р. БЕРНСА І TROTZ ALLEDEM
Ф. ФРЕЙЛІҐРАТА В ПЕРЕКЛАДАХ МИКОЛИ ЛУКАША:
ДО ПИТАННЯ ПРО ПЕРЕКЛАДАЦЬКУ МНОЖИННІСТЬ

AENEAS, THE CULTURAL FATHER AND SPIRIT
IN VIRGIL, DANTE AND KOTLIAREV’SKY

BIBLICAL ARCHETYPES IN WILLIAM SHAKESPEARE’S
TRAGEDY “KING LEAR”
AS THE IMPLICIT REFERENCE TO THE HOLY SCRIPTURE:
VERBALIZATION AND PECULIARITIES OF REPRODUCTION

CATEGORIES OF SENSE AND MEANING
IN PSYCHOLOGICAL DISCOURSE

CELTIC LANGUAGE ELEMENTS IN THE PLACE NAMES
OF IRELAND

COLLECTIVE AND INDIVIDUAL MEMORY
IN MIGEL DE UNAMUNO’S NOVELS

CRITICAL VIEWS ON TRANSLATION AND THE UKRAINIAN
CULTURE OF THE 18TH AND 19TH CENTURIES

DEVELOPING ENGLISH-UKRAINIAN ONLINE DICTIONARIES:
CURRENT STATE AND PROSPECTS

EHITAФIÏ BEPrLim (BEPrLIHO) Б УКРАЇНСЬКИХ HOETИKAX XVII - МРІЛОЇ ПОЛОБИНИ
XVIII СТ.

IN MEMORIAM: ПРОФЕСОР РОМАН ПОМІРКО
(27.05.1942 ‒ 06.09.2020)

LE SIÈCLE GALLAND ?
“ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ” У ФРАНЦУЗЬКІЙ ЛІТЕРАТУРНІЙ
КАЗЦІ ГАЛАНТНОЇ ДОБИ

LEBENSBILDER AUS GALIZIEN – IWAN FRANKOS DEUTSCHSPRACHIGE
ERZÄHLUNGEN UND REPORTAGEN

MEMORY AND FORGETFULNESS
IN KAZUO ISHIGURO’S NOVEL THE BURIED GIANT

MEMORY OF THE ROARING 1960s
IN ALICE RANDALL’S NOVEL “REBEL YELL”

NOTES FROM THE TRANSLATOR:
MICHAEL NAYDAN

ONE’S OWN AND FOREIGN MEMORY
IN THE NOVEL “THE FRIEND AND THE STRANGER”
BY UWE TIMM

PECULIARITIES OF STYLISIC MEANS REPRODUCTION
IN THE GERMAN – UKRAINIAN TRANSLATION
(on the basis of Judith Herman’s short stories)

PRAGMATIC PECULIARITIES OF ADJECTIVES
IN THE FUNCTION OF THE PREDICATIVE

RECONSTRUCTING СONTACT LINKAGE IN THE DEVERBAL FAMILIES OF MIDDLE ENGLISH

RELIVING ANTIQUITY