ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ

Темпоральні перемикання світів у трьох різножанрових текстах

Жанр “закон”: синтаксичні параметри (на матеріалі Цивільного та Кримінального кодексів ФРН)

Відповідь на загадку Cфінкса: міркування перекладача щодо фундаментальних категорій Чарльза Пірса у його “Спробі розгадати загадку” та питомої української термінології семіотики

Особливості відтворення архетипів у перекладі художнього твору

Шекспірознавчі знахідки Марії Габлевич у світлі наратологічних студій

Періодо-орієнтована ретрансляція: зміни в макростратегії перекладу україномовної прози, написаної між 1918 і 1939 роками

Текст крізь час: часoвіддалені оригінали, часoвіддалені переклади (“Samson Agonistes” Джона Мілтона та його переклади українською мовою Івана Франка та словацькою мовою Мар’яна Андрічика)

Жанр Nature Writing у новітній німецькій літературі:
Ульріке Дреснер, Маріон Пошман

Феномен сучасного бестселера (“Клеопатра та Франкенштейн” Коко Меллорз, 2022)

Діаспора як гетеротопія в романі Майкла Ондатже “У шкірі лева”

Культурно-чутливі сфери у викладанні професійної англійської студентам гуманітарних спеціальностей