№ 78 (2014)

Випуск 78

У черговому випуску збірника «Українське літературознавство» проаналізовано різні аспекти спадщини Івана Франка. Увагу зосереджено на літературознавчих роздумах дослідника, прокоментовано його фольклористичні спостереження, розглянуто перекладознавчі міркування тощо. Запропоновано розгорнуту інтерпретацію художніх творів (поетичних, прозових, драматичних) письменника. У традиційному розділі «Публікації» вперше уведено у науковий обіг листи Адольфа Атласа та Георга Адама до Івана Франка.

Зміст

ТЕОРІЯ І МЕТОДОЛОГІЯ

СПРИЙНЯТТЯ ТВОРЧОСТІ ТА ОСОБИСТОСТІ ІВАНА ФРАНКА ЯК СИМВОЛУ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ УКРАЇНИ В АНГЛОМОВНОМУ СВІТІ
Роксолана ЗОРІВЧАК
PDF
«АПОСТОЛОВІ ПРАЦІ»: УНІВЕРСАЛІЗМ ФРАНКОВОГО ГЕНІЯ
Микола ЛЕГКИЙ
PDF
ШЕВЧЕНКОЗНАВСТВО ІВАНА ФРАНКА В КОНТЕКСТІ НАЦІОНАЛЬНОГО САМОПІЗНАННЯ ТА САМОУСВІДОМЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ
Олексій ВЕРТІЙ
PDF

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕКСТУ

ДО ДЖЕРЕЛ «ПРИТЧІ ПРО ПРИЯЗНЬ» ІВАНА ФРАНКА
Валерій КОРНІЙЧУК
PDF
ЕСТЕТИЧНА ФУНКЦІЯ ХРОНОТОПУ В ТРАГЕДІЇ «УКРАДЕНЕ ЩАСТЯ» ІВАНА ФРАНКА
Володимир ПРАЦЬОВИТИЙ
PDF
УРБАНІСТИЧНА ТОПОНІМІКА ФРАНКОВОЇ ПРОЗИ: ТРАНСФОРМАЦІЯ РЕАЛЬНОГО ТОПОСУ В ХУДОЖНІЙ
Марта КАЛИНЯК
PDF
РОЛЬ МАСКИ В СЦЕНАРІЇ ЛЮБОВНОЇ АФЕРИ (на матеріалі творів Івана Франка «Маніпулянтка» і «Різуни»)
Галина ГУРАЛЬ
PDF
ІДЕЯ СИНТЕЗУ МИСТЕЦТВ У ПЕЙЗАЖНОМУ ДИСКУРСІ ІВАНА ФРАНКА
Марія ЛАПІЙ
PDF
ВІРШ ЯК ЗАПРОШЕННЯ ДО ТАНЦЮ («Ах коб я був музикантом…» Івана Франка)
Марія КОТИК-ЧУБІНСЬКА
PDF
«СКОМПЛІКОВАНИЙ ПАРАЛЕЛОГРАМ СИЛ»: ЛЮБОВНИЙ СЮЖЕТ У ПРОЗІ ІВАНА ФРАНКА
Ірина ГОРОШКО
PDF
СЮЖЕТНО-КОМПОЗИЦІЙНА ФУНКЦІЯ СНОВИДІНЬ У ПРОЗІ ІВАНА ФРАНКА
Христина ВОРОК
PDF
ПРОЗА ІВАНА ФРАНКА: ІДІОСТИЛЬОВІ ПРОЯВНИКИ
Іван ВЕЧОРКІН
PDF
ІСТОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ ЧИ ЛІТЕРАТУРА? «ГІРЧИЧНЕ ЗЕРНО» ЯК КВІНТЕСЕНЦІЯ ПЕДАГОГІЧНИХ МЕМУАРІВ ІВАНА ФРАНКА
Володимир МИКИТЮК
PDF

КОНТАКТИ. РЕЦЕПЦІЇ. ПАРАЛЕЛІ

ІВАН ФРАНКО ‒ НАТАЛІЯ КОБРИНСЬКА ‒ МИХАЙЛО ПАВЛИК: КОНСЕНСУСИ ТА КОНТРОВЕРЗИ
Алла ШВЕЦЬ
PDF PDF
ЄВГЕН МАЛАНЮК ПРО МОТИВ ДВІЙНИЦТВА В ІВАНА ФРАНКА: ПСИХОПОЕТИКАЛЬНИЙ ВИМІР
Сергій МИХИДА
PDF
РІЗНОВИДИ ВНУТРІШНЬОТЕКСТОВИХ АДРЕСАТІВ В АДРЕСОВАНІЙ ЛІРИЦІ ІВАНА ФРАНКА
Віталій НАЗАРЕЦЬ
PDF
ЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ У МАЛІЙ ПРОЗІ ІВАНА ФРАНКА Й АГАТАНГЕЛА КРИМСЬКОГО
Марта ДРАГОМИРЕЦЬКА
PDF
«ВІН БУВ… ВИКЛЮЧНО УКРАЇНСЬКИМ ПИСЬМЕННИКОМ… ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ»: ІВАН ФРАНКО ПРО ІДЕОЛОГІЧНІ ТВОРИ ІВАНА НЕЧУЯ-ЛЕВИЦЬКОГО
Наталія ЗІНЧЕНКО
PDF PDF
ЗАСАДНИЧІ ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ПРИНЦИПИ ІВАНА ФРАНКА В ОЦІНЦІ ОКСАНИ ПАХЛЬОВСЬКОЇ
Ірина ШУТКА
PDF
ІВАН ФРАНКО – МО ЯНЬ ( 莫言 ): ЕКЗИСТЕНЦІЙНІ ПОШУКИ ЛІТЕРАТУРНОГО ДІАЛОГУ
Андрій ПЕЧАРСЬКИЙ
PDF

ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО

ФРАНЦУЗЬКА ПОЕЗІЯ У ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІЙ І ПЕРЕКЛАДАЦЬКІЙ ДІЯЛЬНОСТІ ІВАНА ФРАНКА
Ярема КРАВЕЦЬ
PDF

ФОЛЬКЛОРИСТИКА

«ПЕРВІСНІ ФОРМИ КНЯЗІВСЬКО-ЛИЦАРСЬКОГО ЕПОСУ»: БИЛИНОЗНАВЧІ ЗАУВАГИ ІВАНА ФРАНКА
Святослав ПИЛИПЧУК
PDF
СТИЛЬОВІ ОСОБЛИВОСТІ ФОЛЬКЛОРИЗМУ МАЛОЇ ПРОЗИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША ТА ІВАНА ФРАНКА (визначення основних напрямів до компаративних студій)
Жанна ЯНКОВСЬКА
PDF PDF
УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ ВІРШУВАННЯ У ФОЛЬКЛОРИСТИЧНИХ СТУДІЯХ ІВАНА ФРАНКА
Наталія БОБРОВНИЦЬКА
PDF
ВІДОБРАЖЕННЯ ВИЗВОЛЬНОЇ БОРОТЬБИ БАЛКАНСЬКИХ НАРОДІВ ПРОТИ ТУРЕЦЬКОГО ПОНЕВОЛЕННЯ У ФОЛЬКЛОРІ (на матеріалі перекладів Івана Франка)
Богдан КРІЛЬ
PDF
ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ПОШУКИ ФРАНКА-ФОЛЬКЛОРИСТА (на матеріалі «Студій над українськими народними піснями»)
Богдан ВОЛОС
PDF

МОВОЗНАВСТВО

ДИНАМІКА ФОРМУВАННЯ СЕМАНТИЧНОГО ПОЛЯ «НАЦІОНАЛЬНА ІДЕЯ»: КОНТЕКСТ ПРАЦЬ МИКОЛИ КОСТОМАРОВА ТА ІВАНА ФРАНКА
Юрій РИМАШЕВСЬКИЙ
PDF
ВПЕВНЕНІСТЬ І СУМНІВИ У ЗБІРЦІ ІВАНА ФРАНКА «НА ЛОНІ ПРИРОДИ ТА ІНШІ ОПОВІДАННЯ» (на матеріалі корпусу дискурсивних слів)
Ольга ІЛИК
PDF

ОСОБИСТІСТЬ. ТВОРЧИЙ ШЛЯХ. ДОЛЯ

КУРІВЕЦЬКИЙ ЕПІЗОД У ЖИТТІ ІВАНА ФРАНКА
Олег ШАБЛІЙ
PDF

ПУБЛІКАЦІЇ

НЕВІДОМИЙ ПЕРЕКЛАД І НЕВІДОМІ ЛИСТИ АДОЛЬФА АТЛАСА ДО ІВАНА ФРАНКА
Роман ГОРАК, Яна ГАЛАБУРКА
PDF
ЛИСТИ ГЕОРГА АДАМА ДО ІВАНА ФРАНКА
Микола ЗИМОМРЯ, Роман ГОРАК
PDF

РЕЦЕНЗІЇ

У СФЕРІ ФРАНКОВИХ КОНЦЕПЦІЙ
Микола ЛЕГКИЙ
PDF
У ПОШУКАХ «ОСТАНКІВ ПЕРВІСНОГО СВІТОГЛЯДУ»
Святослав ПИЛИПЧУК
PDF