УРБАНІСТИЧНА ТЕМАВ МЕТОДИЦІ НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

Анотація

У статті розглянута презентація міської теми в методиці навчання української мови як іноземної. Метою розвідки є дослідження місця і ролі урбаністичної теми в процесі навчання іноземців, що вивчають українську мову. Наголошено на актуальності цього питання в навчанні іноземних громадян, оскільки тема міста і життя в ньому відбита у вимогах до всіх рівнів володіння українською мовою як іноземною. У роботі проаналізовано посібники з української мови як іноземної і зроблено висновок, що міський матеріал (від уживання лексеми місто і назв українських міст до текстів про українські міста і відповідних комунікативних ситуацій) представлений на всіх рівнях володіння мовою. Урбаністичний матеріал може бути елементом або основою навчального посібника. Його презентація і багатогранність залежать від мети навчання, цільової аудиторії, рівня володіння мовою, навчальної теми, пропонованих завдань, уподобань автора і місця створення чи видання посібника. Домінування тієї чи іншої інформації може бути також зумовлено комунікативними потребами і пізнавальними інтересами студентів-іноземців. У роботі окреслено поняття «урбаністичний простір» в методиці навчання української мови як іноземної, висвітлено особливості його опрацювання в аудиторії іноземців і запропоновано приклади завдань на київському матеріалі. Доведено, що урбаністичні тексти мають значний лінгводидактичний потенціал. Завдяки використанню урбаністичних матеріалів відбувається інтегроване навчання мови, історії і культури, а також опанування комунікативних навичок та вмінь, необхідних для проживання у місті, розвʼязання побутових і професійних питань. Включення в навчальний процес відомостей про київські реалії сприяє розвитку соціальних та соціокультурних навичок, необхідних для комфортного перебування в місті, інтеграції в його культурне середовище, та в результаті позитивно впливатиме на міжкультурну комунікацію у різних сферах життя.
Ключові слова: українська мова як іноземна, навчальний посібник, урбаністичний текст, урбаністичний простір, місто, Київ.