УКРАЇНСЬКА МОВА В СУЧАСНОМУ МОВНОМУ ЛАНДШАФТІІРЛАНДІЇ: КУЛЬТУРНО-ЛІНГВІСТИЧНИЙ ДІАЛОГ ТА ПЕРСПЕКТИВИІНТЕГРАЦІЇ

Анотація

Українська мова стає все більш поширеною в межах мультикультурного та багатомовно-
го середовища Ірландії, особливо в контексті нещодавніх міграційних тенденцій. Внаслідок останніх
геополітичних подій, а саме жорстокого повномасштабного вторгнення росії в Україну у лютому 2022

року, значна кількість українських біженців знайшла прихисток в Ірландії, що, безсумнівно, сприяло
зростанню україномовної спільноти. Українці, які опинилися в Ірландії, принесли із собою свою мову,
культуру та традиції, що має помітний вплив на мовний ландшафт країни та ще більше збагачує ір-
ландське суспільство. Сучасні міграційні тенденції створюють унікальний контекст для аналізу того, як
заклади вищої освіти, школи, медичні установи, торгові та громадські центри реагують на зміну демо-
графічної ситуації в Ірландії. Українці щоденно взаємодіють із місцевими жителями, водночас намагаю-
чись зберегти свою культурну, національну та мовну ідентичність та беручи активну участь в організації
культурних заходів на підтримку України. Наше дослідження зосереджене на культурно-мовному діалозі
між українцями та ірландцями у межах ірландського суспільства, зокрема на процесах інтеграції, по-
точних викликах і можливостях мовного контактування. У статті аналізується роль української мови в
сучасному мовному ландшафті Ірландії. Зокрема, досліджується активність громадських структур, таких
як українські школи, греко-католицькі церкви, спільнота «Пласт», а також численні новостворені благо-
дійні й культурні організації, які мають на меті збереження та популяризацію української мови, допомогу
Україні та українцям, постраждалих внаслідок війни та сприяння міжкультурному діалогу. Крім цього, у
статті висвітлюється, як українських іммігрантів сприймають в Ірландії та вплив цього нового міграцій-
ного тренду на мультикультурну ідентичність країни.
Ключові слова: українська мова, Ірландія, міграція, лінгвістичний ландшафт, соціолінгвістика,
інтеграція, міжкультурна комунікація