№ 16 (2022)

Теорія і практика викладання української мови як іноземної

DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2022.16

Зміст

2. УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ІНОЗЕМНА ТА УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК УСПАДКОВАНА: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ДОСВІД

УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК УСПАДКОВАНА: ЇЇ МОВЦІ ТА УЧНІ
Оксана Туркевич
PDF
УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК УСПАДКОВАНА У ШКОЛАХ УКРАЇНОЗНАВСТВА В ДІАСПОРІ
Христя Піхманець
PDF
УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕКЛАДИ АНГЛІЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ В АСПЕКТІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
Олена Панченко, Віта Шаповал
PDF (English)
ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАЛЬНОГО ВІТАННЯ ПРЕДСТАВНИКІВ МІЖКУЛЬТУРНОГО ПРОСТОРУ
Іванна Фецко
PDF
ЛІНГВОКУЛЬТУРНА АДАПТАЦІЯ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ ПІД ЧАС ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Христина Щепанська
PDF (English)

ОРГАНІЗАЦІЯ ТА МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

ОРГАНІЗАЦІЯ САМОСТІЙНОЇ (ПОЗААУДИТОРНОЇ) РОБОТИ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ ПІД ЧАС ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Світлава Дерба, Вікторія Любчевська-Сокур
PDF
СОЦІАЛЬНЕ ЗААНҐАЖУВАННЯ СТУДЕНТІВ ПІД ЧАС ДИСТАНЦІЙНОГО СИНХРОННОГО НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЯК ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
Алла Недашківська, Олена Січенко
PDF

РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕРМІНОЛЕКСИКИ, УТВОРЕНОЇ СПОСОБОМ
СЕМАНТИЧНОЇ ДЕРИВАЦІЇ В ЧУЖОМОВНІЙ АВДИТОРІЇ
Марія Кухарчишин
PDF
ЗАСВОЄННЯ СТУДЕНТАМИ-ІНОЗЕМЦЯМИ СЕМАНТИКИ ТА ФОРМАЛЬНОЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ДАВАЛЬНОГО ВІДМІНКА ІМЕННИКІВ
Ірина Муляр
PDF
ЛІНГВОДИДАКТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВИВЧЕННЯ ЗАЙМЕННИКІВ У КУРСІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНО
Зоряна Мацюк
PDF

РОЗВИТОК НАВИЧОК ГОВОРІННЯ ПІД ЧАС ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ
МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Ірина Суїма
PDF (English) PDF (English)
ФОРМУВАННЯ ПЕРЦЕПТИВНО-РЕЦЕПТИВНИХ НАВИЧОК У КИТАЙСЬКИХ СТУДЕНТІВ ПІД ЧАС НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Марина Вотінцева, Олена Шкурко
PDF (English)
ЕСТЕТИЧНИЙ ВИМІР ХУДОЖНЬОГО СЛОВА В ЖАНРІ ПОЕТИЧНОЇ МІНІАТЮРИ
Ніна Станкевич
PDF
ФОРМУВАННЯ ТА РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОГО УРБАНОНІМІКОНУ МІСТА ЛЬВОВА ПОЧ. ХХІ СТ.
Людмила Юрса
PDF
КОГНІТИВНА СУТНІСТЬ МЕТАФОРИ
Роман Дудок
PDF (English)

ТРАДИЦІЙНІ МЕТОДИ І НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ У ВИКЛАДАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

ЩЕ РАЗ ПРО КОМУНІКАТИВНИЙ МЕТОД
Ірина Кочан
PDF
СТОРИТЕЛІНГ У КУРСІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ ДЛЯ КОРЕЙСЬКИХ СТУДЕНТІВ: ПРАКТИЧНИЙ АСПЕКТ
Ірина Збир
PDF
ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ІНОЗЕМНИМИ СТУДЕНТАМИ ПІДГОТОВЧОГО ВІДДІЛЕННЯ ЗАСОБАМИ ІКТ
Юлія Косенко
PDF (English)

РЕЦЕНЗІЇ

НОВІТНІЙ ТИП УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИХ РОЗМОВНИКІВ (Рецензія на розмовник: Katarzyna Jakubowska-Krawczyk, Svitlana Romaniuk, Marta Zambrzycka. Szkolne rozmówki ukraińsko-polskie. Materiał pomocniczy dla nauczycieli nieznających języka ukraińskiego, którzy pracują z uczniami z Ukrainy. Warszawa, 2022).
Олесандра Антонів
PDF