У.С.К., С.Т. “УКРАЇНА”, ФК “КАРПАТИ”, ФК “РУХ”:НАЗВИ УКРАЇНСЬКИХ КОМАНД ЗА 130-ЛІТНЮ ІСТОРІЮЛЬВІВСЬКОГО ФУТБОЛУ

Анотація

статті розглянуто назви львівських футбольних команд за 130-річну історію розвитку копаного м’яча в місті Лева. Предмет аналізу – мотиваційна база й особливості творення найменувань футбольних клубів Львова. Джерела фактичного матеріалу – спортивна періодика, архівні матеріали, праці істориків спорту й інформація, почерпнута від футбольних фахівців.
У період зародження львівського футболу українські команди обирали назви з національно-культурним компонентом у значенні, дбаючи про ідентифікацію українських дружин серед клубів інших націй. У 20–30‑ті рр. команди мали за назви оніми й апелятиви, що вказували на асоціації з історичними, географічними, культурними реаліями Великої України, щоб продемонструвати єдність нації й українських етнічних земель. Частина номінацій містила важливі для українців Галичини конотації, що свідчить про ретельний добір репрезентативних назв для українських клубів у Львові. У совєтський період колоніальний вплив на систему назв львівських футбольних команд виявлявся в уніфікованости найменувань клубів відповідно до усталеного канону назовництва та в тенденції відображати в назвах совєтські реалії й ідеологічні символи. Після відновлення української незалежности відсоток команд, які обрали для називання лексеми з етнокультурним складником у значенні, помітно збільшився. Поодинокі клуби зберегли назви періоду тоталітаризму. Наслідком впливу комерційного чинника на називання дружин є збільшення кількости номінацій, які походять від найменувань спонсорів футбольних команд.
Отже, назви львівських футбольних клубів виникли внаслідок онімізації та трансонімізації як основних способів лексико-семантичного словотвору. На футбольне назовництво впливали різні фактори – національний, тоталітарний і комерційний, міксування яких зафіксовано на зламі ХХ–ХХІ ст.
Ключові слова: назви львівських футбольних команд, мотивованість онімів, онімізація, трансонімізація.