ОСОБЛИВОСТІ БАКАЛАВРСЬКОЇ ОСВІТНЬОЇ ПРОГРАМИ“ПОЛОНІСТИЧНІ СТУДІЇ – МОВА, КУЛЬТУРА, СУСПІЛЬСТВО”В ЯГЕЛЛОНСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ (для китайських студентів)

Анотація

У статті розглянуто спеціальну 2-річну програму подвійного диплома ОР Бакалавр “Полоністичні студії – мова, культура, суспільство” для китайських студентів в Інституті польської глотодидактики Ягеллонського університету. Це новаторський проєкт, ідея якого з’явилася ще у 2006 р., коли було підписано угоду про співпрацю між Ягеллонським університетом і Державним управлінням Китаю з розвитку китайської мови, однак реалізувати задум вдалося у 2019–2020 н. р. Переломним моментом у цьому напрямку став 2013 р., коли уряд КНР прийняв ініціативу глобальної стратегії розвитку інфраструктури Один пояс, один шлях, що зумовило ряд реформ не лише в економічній, а й освітній сферах, зокрема у викладанні польської мови як іноземної. Польща стала важливим пунктом у розвитку втілення задуму цього глобального проєкту як трансфер між Західною Європою та Китаєм. Відповідно до підписаної угоди та Загальноєвропейських рекомендації з мовної освіти у Польщі китайські студенти поглиблюють свої знання з польської мови, історії і культури та набувають нових вмінь і навичок. Ця програма реалізується у двох основних частинах (2 + 2). Перші чотири семестри відбуваються в рідному для студента китайському університеті, а наступні чотири – це навчання в Ягеллонському університеті. Головним завданням цієї програми є підготовка фахівців, які, з одного боку, мають високий рівень мовних навичок, але, з іншого боку, вони також повинні володіти знаннями про країну, мову якої вони вивчають, мати широку глобальну перспективу і бути здатними брати участь у сильній конкуренції та міжнародному співробітництві. Також у статті звернено особливу увагу на передумови створення програми “Полоністичні студії – мова, культура, суспільство”, описано головні завдання та навчальні дисципліни, теми дипломних робіт, а також з’ясовано механізми використання досвіду польських колег на українському ґрунті.
Ключові слова: програма подвійного диплома, полоністичні студії (полоністика), китайські студенти, Інститут польської глотодидактики, Ягеллонський університет.