РЕЦЕНЗІЯ НА ПІДРУЧНИК: СВІТЛАНА РОМАНЮК, ЛАРИСА КОЛІБАБА, УКРАЇНСЬКА МОВА В БІЗНЕСІ, РІВЕНЬ С2. WARSZAWA 2023. 208 С.

Анотація

Рецензію присвячено аналізу підручника: Світлана Романюк, Лариса Колібаба, Українська мова в бізнесі, рівень С2, Warszawa 2023, 208 с.
Мета підручника – ознайомити студентів з практичними й теоретичними аспектами української мови у сфері професійного спілкування на сучасному етапі її функціонування, сформувати стійкі грамотні комунікативні навички. Змістовий корпус складається з 13 тем, у які вмонтовано коло питань – досить широке й містке, охоплює як мовні, так і позамовні чинники функціонування, створення / сприйняття текстів у бізнесовій галузі, а також їх переклад і редагування. Практичний складник сприятиме органічному впровадженню набутих знань і вмінь у названій сфері.
Засвідчуємо високий рівень рецензованої праці й констатуємо: зміст (створений відповідно до спеціалізації) відповідає заявленому курсові, сучасним науковим та методичним засадам; у структурі та змісті послідовно дотримано мовленнєву, мовну, соціокультурну, діяльнісну лінії. Це відбито в методичній організації теоретичного та практичного матеріалу.
Посібник виконано на належному рівні, він методично виправданий і поглиблює основні відомості про фонетичну, лексичну, фразеологічну, стилістичну, граматичну системи сучасної української мови у сфері професійного спілкування, формує в студентів стійкі навички грамотного письма та усної мови, аналітичного опрацювання матеріалу, моделюванню мовного спілкування, сприяє творчому підходу до праці, спонукає давати явищам власну оцінку, аналізувати, прогнозувати. Заслуговує на схвалення те, що дидактичні матеріали апробовано серед студентів Варшавської україністики впродовж кількох років, що забезпечує підвищення їхньої практичної й методичної цінності.
Ключові слова: підручник, дидактика української мови як іноземної, мова бізнесу, рівень С2.