ТОЧНІСТЬ ТА ХУДОЖНІСТЬ У КОЧУРОВОМУ ПЕРЕКЛАДІ ГАМЛЕТА

Анотація

У статті подано роздуми про тонке співвідношення між художністю й точністю у
процесі відтворення першотвору, яке передбачає врахування навіть найменших
особливостей оригіналу, а також усього багатства його вертикального контексту.
Ключові слова: спадщина Григорія Кочура, точність, художній переклад.