СОЦІАЛІСТИЧНІ ГАСЛА У ХОРВАТСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ПЕРІОДИЦІ

Анотація

Розкрито особливості вживання гасел соціалістичного періоду у заголовках статей сучасних хорватських та українських періодичних видань. До уваги взято найуживаніші в публіцистиці обох країн одиниці. Розглянуто способи авторського перетворення гасел та вплив таких перетворень на їх сигніфікативно-денотативне і конотативне значення. Зіставлені та проаналізовані особливості журналістського використання гасел соціалістичного походження у хорватській та українській пресі. З’ясовані також функції публіцистичних заголовків, у яких вжито такі типи ептонімів.
Ключові слова: ептонім, гасло, оказіональні перетворення / трансформації, стилістично-прагматичний ефект, заголовок.