РОЛЬ КОРПУСНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ У ВИВЧЕННІ ПОЛЬСЬКОЇ ТЕМПОРАЛЬНОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ

Анотація

У статті виявлено, яке значення в дослідженні польської фразеології, а зокрема
темпоральної, мають корпуси текстів польської мови. З’ясовано, що використання
корпусних даних дає можливість перевірити й уточнити інформацію про значення
фразеологічних одиниць на позначення минулого, сьогодення, майбутнього і
періодів людського життя, відображену у словникових дефініціях. На основі
корпусних даних можна виявити особливості сполучуваності темпоральних
фразеологічних одиниць та їхню фреквентність у текстах, а також дослідити
різного типу інновації системної фразеології. Звернено увагу на переваги
використання корпусних текстів у лексикографічній практиці, лінгводидактиці
(зокрема у викладанні польської мови як іноземної).
Ключові слова: фразеологічна одиниця, корпус текстів, фразеологічне
значення, словникова дефініція.