МЕДІА УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ СПІЛЬНОТИ У ВОЄВОДИНІ (НА ПРИКЛАДІ «РУСЬКОГО СЛОВА» ТА РТВ)

Анотація

У статті представлено розвиток медіа національних меншин русинів та українців у Сербії. Здійснено порівняльний аналіз русинськомовного «Руського слова» і русинсько- і україномовного каналу РТВ (Радіо-телевізіја Войводине). Стаття систематизує розвиток як традиційних (преса, радіо, телебачення), так і сучасних форм медіа (Facebook, Youtube) національної меншини русинів-українців у Сербії.

Приділено увагу свободі медіа, свободі функціонування та розвитку медіа національних меншин та умовам розвитку, які створили уряд Сербії та Автономного краю Воєводини. Проаналізовані теми, які обговорювали в «Руському слові» та на РТВ. Розглянуто незалежне інформагентство Рутенпрес, постачальника інформації для тижневика «Руське слово», а також радіо та телеканалу RTV. У випадку Сербії та її автономного краю Воєводина, незважаючи на складну соціально-економічну ситуацію та наслідки війни в Югославії у 1992–1999 рр., помітна толерантність до медіа, пов’язаних із національними меншинами. Відзначено фінансову опіку над медіа з боку регіональних та центральних органів влади, а також співпрацю між видавцями та журналістами «Руського слова», інформаційного агентства «Рутенпрес» та «Радіо і телебачення Воєводина».

В рамках аналізу було порушено питання взаємин медіа національних меншин колишньої Югославської Республіки Сербії із Європейським Союзом, роль цих ЗМІ у конкретних планах європейської інтеграції та їхній вплив на переговори Сербії щодо приєднання до ЄС. Відзначено винятковий національний, релігійний та мовний плюралізм у програмах РТВ, показано, що високий рівень функціонування медіа національних меншин часто перевершує рівень аналогічних медіа у країнах Європейського Союзу, який опирається на загальновизнану толерантність та політкоректність. Розвиток сербських медіа для національних меншин може бути прикладом для всієї Європи, як з точки зору об’єктивності, так і рівня реалізації інформаційних послуг.

Ключові слова: сербські ЗМІ, національні меншини, українці, розвиток ЗМІ, етнічні ЗМІ.