ТРАНСПОРТНА ЛЕКСИКАНА ЗАНЯТТЯХ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

Анотація

У статті зібрано й оприлюднено матеріал про транспорт, що стане в пригоді на заняттях з української мови як іноземної. Адже в сучасному світі транспорт – це невід’ємна частина нашого життя, нашого побуту. Де б не жила людина: у великому місті чи у віддаленому селі – їй не обійтися без транспортних засобів. Велосипед, мопед чи найсучасніше авто допомагають нам скорочувати відстань, роблять наше існування комфортним, розширюють виробничі та побутові спроможності.
Сучасний транспорт йде в ногу з науково-технічним прогресом, удосконалюється з кожним роком, відкидаючи на задвірки історії колись прогресивні і необхідні для існування людства речі. Навіть сьогодні ми не можемо встигати за всіма новинками пересування та руху, бо з’явилися елетросамокати, моноколеса, скейтборди, пеніборди, гідроскутери, гідроборди… Сучасна молодь добре з ними обізнана і користується цими засобами пересування. Відомі вони й іноземним студентам. Однак, виходячи з українських реалій, вони мають знати не лише назви транспортних засобів, а й спілкуватися про них у суспільстві, орієнтуючись у просторі та часі. Знання мови, володіння нею на відповідному мовному рівні стало предметом розгляду та вивчення транспортної лексики на заняттях з української мови як іноземної. За основу статті узято “Стандартизовані вимоги до рівнів володіння українською мовою на рівні А1–С2”.
Укладачі стандартизованих вимог упорядкували їх за різними видами мовленнєвої діяльності, чітко окресливши комунікативні наміри, тематичні каталоги та зміст мовної компетенції. Тому пропонують комунікативні ролі, серед яких: пасажир–пасажирка, турист-туристка, а серед типів текстів є вокзал, автовокзал, аеропорт, громадський транспорт, таксі, інші транспортні засоби, маршрути добирання до визначеного місця, розклад руху громадського транспорту, засоби пересування. З огляду на рекомендації цих вимог, розглядаємо і подаємо фахову лексику на основі самостійно складених текстів і вправ, використовуючи деяку інформацію з Вікіпедії.
Ключові слова: українська мова як іноземна, транспортна лексика, рівні володіння мовою.