ВИДАВНИЧА ТЕМАТИКАВ ТЕКСТАХ ДЛЯ ЧИТАННЯ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ:АКТУАЛЬНІСТЬ ТА ПЕРСПЕКТИВИ

Анотація

Розглянуто матеріали видавничого спрямування, використані на заняттях з лінгвокраїнознавства
для іноземних студентів. Із основних видів мовленнєвої діяльності, зокрема слухання, говоріння, читання
і письмо, саме читання посідає вагоме місце під час опанування іноземної мови. Йому присвячено чимало
праць науковців-методистів (Г. Швець, Б. Сокіл, І. Дроздова, Н. Станкевич та ін.), які досліджують та опису-
ють різні форми і методи роботи з текстами різних стилів. Провідне місце у навчальному процесі посідають
тексти загальнолюдського спрямування, а також фахові, пов’язані із майбутньою спеціальністю сьогодніш-
ніх студентів. Вважаємо, що текстові матеріали з видавничої сфери заглиблять іноземців у національно-іс-
торичну тематику, дадуть можливість опанувати термінологію, якою послуговуються не тільки фахівці, а й
пересічні громадяни будь-якої держави, будуть корисними тим студентам, які мають наміри пов’язати свою
майбутню діяльність з журналістикою, книговиданням, видавничими процесами. Варто додати, що лексика
з цієї сфери стане в пригоді російськомовним українцям, які зараз є переселенцями, перейшли на державну
мову у спілкуванні, вдосконалюють свої знання та навики володіння українською.
На сучасному етапі видавнича справа охоплює редакційно-видавничу діяльність, журналістику,
поліграфію, видавничий бізнес, інформаційно-бібліотечну галузь. Основними видами друкованих ви-
дань є книга, газета, журнал. Кожен вид друкованої продукції має свою історію, принципи розвитку,
місце в суспільстві та особливості технології виробництва. Попри те, що паперова продукція сьогодні
значно поступається електронній, видавництва продовжують існувати, нерідко отримують друге дихан-
ня, розвиваються, освоюють нові ринки та заповнюють відповідні ніші у світовому просторі друкованого
слова, отримують престижні премії на міжнародних конкурсах, а також використовують можливості роз-
повсюдження своєї публікованої продукції в різних куточках світу, приваблюючи перекладачів з інших
мов. Окресливши сферу видавничої справи та її здобутки, зроблено кілька екскурсів в її історію, виділено
Львів як прабатьківщину видавничої справи, що відображено у навчальних текстах різної форми склад-
ності. Це сприятиме сприйняттю України як висококультурної нації.
Ключові слова: видавнича справа, лінгвокраїнознавство, навчальні тексти, методика читання,
українська мова як іноземна.