РОБОТА НАД СПЕЦІАЛЬНИМИ ТЕКСТАМИ В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ: ПРАКТИЧНІ ЗАУВАГИ

Анотація

У статті запропоновано деякі висновки, які з’явилися в процесі роботи з іноземними студентами під час роботи над спеціальними (навчальними й науковими) текстами. Порушено проблематику добору й адаптації текстів для студентів підготовчих відділень, способів опрацювання і засвоєння лексичного, фонетичного і граматичного матеріалу (читання, переклад, переказ, диктант). Звернено увагу на необхідність тісної співпраці філологів та викладачів профільних дисциплін у процесі добору й адаптації текстів для студентів підготовчих відділень.
Ключові слова: спеціальні тексти, адаптація, читання, переклад, переказ, словник.