ФУНКЦІЮВАННЯ РУСЬКОЇ (УКРАЇНСЬКОЇ) МОВИ НА ПОШТІ Й ТЕЛЕГРАФІ У СХІДНІЙ ГАЛИЧИНІ ЗА ЧАСІВ АВСТРО-УГОРЩИНИ

Анотація

Українські землі протягом довгих віків належали до різних державних утворень. У цих державах по-різному складалася доля українців і їхньої мови. Російська імперія намагалася заборонити функціювання української мови, видаючи циркуляри та укази. Дещо інакшою була ситуація щодо вживання української мови на теренах Східної Галичини. Перебуваючи у складі конституційної держави, галицькі українці, з одного боку, могли користуватися тими правами та свободами, які гарантували основні закони держави. У статті 19 Основного закону, який був прийнятий 21 грудня 1867 року, всі народи Австрії мали право плекати свою народність та розвивати рідну мову. Цим правом скористалися всі народності, окрім галицьких українців. Проблем полягала в тому, що Галичина не була поділена на дві окремі адміністративно-територіальні одиниці, а поляки не хотіли визнати Східну Галичину за окрему територію, на якій проживає самостійний український народ зі своє культурою, звичаями, традиціями та мовою. Не полишивши мрій про відродження Польщі в колишніх межах (до першого поділу 1772), поляки намагалися зробити все, щоб обмежити вживання української мови на всіх полях публічного життя галицьких українців, зокрема й в таких важливих інституціях як пошта та телеграф.
Ключові слова: руська мова, польска мова, урядова мова, права руської мови, руська мова як урядова