БОЛГАРСЬКО-УКРАЇНСЬКІ КУЛЬТУРНІ ВІДНОСИНИ ПЕРІОДУ ПІЗНЬОГО СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ У ПРАЦЯХ УКРАЇНСЬКИХ УЧЕНИХ ХІХ–ПЕРШОЇ ЧВЕРТІ ХХ ст.

Igor SHPYK

Анотація


     У розвідці вперше зроблено спробу проаналізувати висвітлення болгарсько-українських культурних відносин періоду пізнього Середньовіччя у працях українських вчених ХІХ–першої чверті ХХ ст. Подано детальний опис усіх заторкнутих ними аспектів цієї проблеми, що супроводжується коментарями і поясненнями. Виявлено низку оригінальних думок та висновків, які оцінюються з позицій їх практичного значення для розвитку відповідної ділянки сучасної славістики.

     Ключові слова: Болгарія, Україна-Русь, культурні відносини, “другий південнослов’янський вплив”, пізнє Середньовіччя, українська славістика. 


Повний текст:

PDF

Посилання


Dashkevich, N., 1904. Several facts on Rus’ communication with South Slavs in Lithuanian-Polish period of its history, including dumas. Kievan Anthology dedicated to Т. D. Florinsky. Kiev, pp.117–137. (In Russian)

Franko, I. Ya., 1981. Collection of works. In 50 volumes, 30. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Franko, I. Ya., 1984. Collection of works. In 50 volumes, 41. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Franko, I., 1899. Apocrypha and legends from Ukrainian manuscripts. The Monuments of the Ukrainian-Russian Language and Literature, 2. L"viv. (In Ukrainian)

Franko, I., 1913. Studies of the Ukrainian Folk Sngs, 1 L"viv. (In Ukrainian)

Hnatyuk, V., 1906. Relations of Ukrainians with Serbs. Collection of scientific articles dedicated to Prof. Mykhailo Hrushevsky by his students and supporters to celebrate the 10th anniversary of His scientific activitiy in Halychyna (1894–1904). L"viv, pp.373–408. (In Ukrainian)

Hojnackіj, A., 1873. Life and activity of the hierarch Cyprian, Metropolitan of Kiev and Moscow in Volyn region. Volyn Eparchial Journal. Unofficial Section, 14, с.497–503. (In Russian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1992. From the history of religious thought in Ukraine. Kyyiv: Osvita. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1994. History of Ukraine-Rus' : vols. 1–10 (in 12 books), 5–6. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1995. History of Ukrainian literature, 5/1. Kyyiv: Lybid. (In Ukrainian)

Hryhorash, N., 2007. Ukrainian Literary Bulgarian Studies of the 19th – middle of the 20th century: schools and personalities. Veliko T"rnovo: Universitetsko izdatelstvo “Sv. sv. Kiril i Metodij”. (Іn Bulgarian)

Kaluzhnjackij, E. І., 1878. Overview of Slavic-Russian monuments of language and writing, kept in Lvov libraries and archives. Proceedings of the Third Archeological Congress in Russia, held in Kiev in August of 1874, 2, pp.213–321. (In Russian)

Kryzhanovskіj, G., 1886. Kamianets-Strumilov tetro-Gospel of 1411 and Volyn dialect in the 14th–15th centuries. Volyn Eparchial Journal. Unofficial Section, 17, pp.502–509; 18, pp.531–543. (In Russian)

Lihachev, D. S., 1958. Certain tasks of studying the second South Slavic influence in Russia. Moskva: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR. (In Russian)

Myshanych, S. V., 1974. Comparative study of the epic literature of the Ukrainian and South Slavic peoples. Folklore and Ethnography, 4, pp.24–37. (In Ukrainian)

Rybinskij, V., 1891. Kiev Metropolitan Cathedral from the half of the 13th to the end of the 16th century. Kіev": Tipografіja G. T. Korchak"-Novickago. (In Russian)

Shchepkin, V. N., 1967. Russian paleography. Moskva: Nauka. (In Russian)

Shhurat, V., 1895. The Monk’s Republic in the Mount Athos. L"viv: Publishing house of the Scientific Association Shevchenko. (In Ukrainian)

Sobolevskij, A. I., 1894. South Slavic influence on the Russian language and writing in the 14th–15th centuries. Report, delivered at the annual event of the Archeological Institute on March 8, 1894. Sankt-Peterburg: Tipografija M. Merkusheva. (In Russian)

Sohan', P. S., 1976. Outline of history of Ukrainian-Bulgarian relations. Kiev: Naukova dumka. (In Russian)

Stepovyk, D. V., 1975. Ukrainian-Bulgarian art relations. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Svyencicz`ky`j, I., 1922. Decoration of Manuscripts of Galician Ukraine XVI-го віку, 1–3. Zhovkva: Ex officina Monasterii O. s. Basilii Magni. (In Ukrainian)

Venelin, Ju., 1835. On Folk Songs of Transdanube Slavs. Moskva: Tipografija N. Stepanova. (In Russian)

Worth, D., 1983. The so called “second South Slavic influence” in the history of Russian literary language. 9th International Congress of Slavis Studies Scholars (Kiev, September 1983). Abstracts of reports and articles. Moskva, рр.222–223. (In Russian)

Wozniak, M., 1992. History of Ukrainian literature: In 2 books. L"viv: Svit. (In Ukrainian)

Zhukovskaja, L. P., 1987. Greek influence and archiazation of the Russian language of the second half of the 15th – first half of the 16th centuries (On the falseness of the notion “second South Slavic influence”). Old Russian literary language in its relation to the Old Slavic language, pp.144–176. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2021.70.3754

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.