ПЕРІОДИЗАЦІЯ ПІВДЕННО-СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ РЕЛІГІЙНО-КУЛЬТУРНОЇ ВЗАЄМОДІЇ ЧАСІВ СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ: ОГЛЯД ОСНОВНИХ ПІДХОДІВ

Igor SHPYK

Анотація


     Стаття містить послідовний опис й аналіз як цілісних періодизаційних схем, так і окремих хронологічних маркерів південно-східнослов’янських відносин у рамках середньовічної Східнохристиянської цивілізації, вироблених та вдосконалюваних філологами, істориками та мистецтвознавцями з кінця ХІХ й аж до початку ХХІ ст. Окрема увага приділена незаслужено призабутим і досі практично не введеним у широкий науковий обіг напрацюванням українських учених з цієї проблеми. У контексті пропонованого рефлексивного аналізу окреслено першочергові завдання, покликані чіткіше проявити головні етапи, а заодно характер і закономірності взаємодії культур південних та східних слов’ян, сформованих на візантійській основі.

     Ключові слова: періодизаційні схеми, релігійно-культурні відносини, Середньовіччя, південні та східні слов’яни, Русь, Болгарія, Сербія.


Повний текст:

PDF

Посилання


Academic Dmytrii Lykhachov’s speech at the International Symposium “Tyrnov Book School”, september 1978, 2006. Za bukvete – o pismeneh', 24, p.7. (Іn Bulgarian)

Angelov, B. St., 1955. From the history of Russian book influence in our country (XI–XIV century). Bulletin of the Institute of Bulgarian Literature, 3. Sofija, pp.37–65. (Іn Bulgarian)

Angelov, B. St., 1958. From the history of Russian cultural influence in Bulgaria (XV–XVIII c.). Bulletin of the Institute of Bulgarian History, 6, pp.291–323. (Іn Bulgarian)

Angelov, B. St., 1956. To the issue of the beginning of Russian-Bulgarian literary relations. Works of the Department of Old Russian Literature, 14, pp.132–138. (In Russian)

Derzhavin, N. S., 1944. Tribal and cultural relations of the Bulgarian and Russian nations. Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR. (In Russian)

Gudzij, E. K., 1958. Literature of Kievan Rus and ancient non-Slavonic literature. Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)

Hnatyuk, V., 1906. Relations between Ukrainians and Serbs. In: Scientific collection dedicated to Professor Mykhailo Hrushevskyi by students and supporters on the occasion of his ten years of scientific work in Galicia (1894–1904). L"viv: Vydannya Komitetu; Z drukarni Naukovoho Tov. im. Shevchenka, pp.373–408. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1992. History of Ukraine-Rus, 3. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1993. History of Ukrainian literature, 2. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1995a. History of Ukraine-Rus, 6. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1995b. History of Ukrainian literature, 5/1. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Kaliganov, I. I., 1988. Historical and literary problems of the South Slavic influence in Rus. In: Slavic literature: X International Congress of Slavists. Sofia, 1988. Reports of the Soviet delegation. Moskva: Nauka, pp.51–66. (In Russian)

Lihachev, D. S., 1958. Some tasks of studying the second South Slavic influence in Russia [report]. Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)

Makarіj, yepyskop Vinnickij, 1857. History of the Russian church, 1. Sankt-Peterburg: Tipografіja Imperatorskoj Akademіi nauk". (In Russian)

Miltenova, A., 1999. Notes on the periodization and specifics of the Bulgarian-Russian book relations. Slavic Almanac for 1998, pp.181–189. (In Russian)

Moshin, V. K., 1958. On the history of relations between Russian and South Slavic writing. Slavs, 1, pp.40–42. (In Russian)

Moshin, V., 1963. About the periodization of Russian-South Slavic literary relations in the XX–XV c. Works of the Department of Old Russian Literature, 19, pp.28–106. (In Russian)

Popov, G. V., 1978. Periodization of Russian-Balkan relations in the XV c. (based on materials of painting and miniature). In: N., Todorov and others, eds. Slavic cultures and the Balkans, 1. Sofija: Izdatelstvo na B"lgarskata akademija na naukite, pp.277–289. (In Russian)

Shafarik, P. І., 1848. The heyday of Slavic writing in Bulgaria. Moskva: Universitetskaja Tipografіja. (In Russian)

Shpyk, I., 2014. Bulgaria and South West Rus: religious and cultural relations of the last quarter of the XIV–the first half of the XVI c. L"viv: PAIS. (In Ukrainian)

Snegarov, I., 1950. Spiritual and cultural relations between Bulgaria and Russia in the Middle Ages (X–XV c.). Sofija: Sinodalno knigoizdatelstvo. (Іn Bulgarian)

Snegarov, I., 1953. Cultural and political relations between Bulgaria and Russia in the XVI–XVIII c. Sofija: Sinodalno knigoizdatelstvo. (Іn Bulgarian)

Sobolevskij, A. I., 1894. South Slavic influence on Russian writing in the XIV–XV centuries. The report read at the conference of the Archaeological Institute on May 8, 1894 by Prof. A. I. Sobolevskyi. S.-Peterburg, Tipografіja M. Merkusheva. (In Russian)

Sohan', P. S., 1976. Essays on the history of Ukrainian-Bulgarian relations. Kiev: Naukova dumka. (In Russian)

Speranskij, M. N., 1960. From the history of Russian-Slavic literary relations. Moskva: Uchpedgiz. (In Russian)

Speranskij, M., 1896. The division of Russian literature into the periods and the influence of Russian literature on the Slavic South one. Philological Bulletin, 3–4, pp.193–224. (In Russian)

Sreznevskij, I., 1867. Review of materials for the Slavic-Russian paleography. Journal of the Ministry of National Education, 133. (In Russian)

Stankov, R., 2005. The so-called East Slavic influence on South Slavic writing in the XII–XIV c. and the problem of ancient Slavic translations from Greek. In: H., Trendafilov, ed. Preslav book school, 8. Shumen: Universitetsko izdatelstvo “Episkop Konstantin Preslavski”. (In Russian)

Stepovyk, D. V., 1975. Ukrainian-Bulgarian art relations. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Tihomirov, M. N., 1947. Historical relations between the Russian people and the southern Slavs from ancient times until the middle of the XVII c. Slavic collection. Moskva: OGIZ, pp.125–201. (In Russian)

Turilov, A. A., 1982. To the issue of the periodization of Russian-South Slavic literary relations of the XV–the beginning of the XVI c. In: N., Dragova, V. D.? Koroljuk and others, eds. Russian-Balkan cultural relations in the Middle Ages. Cофия, pp.68–74. (In Russian)

Turilov, A. A., 2010. Slavia Cyrillomethodiana: Sources studies of history and culture of the southern Slavs and Ancient Rus. Inter-Slavic cultural relations of the Middle Ages. Moskva: Znak. (In Russian)

Venelin, Ju., 1856. Ancient and current Bulgarians in their political, popular, historical and religious attitude towards Russians. 2nd Edition. Moskva: Universitetskaja Tipografіja. (In Russian)

Voznyak, M. S., 1920. History of Ukrainian literature, 1. L"viv: Tovarystvo “Prosvita”; Z drukarni Naukovoho Tov. im. Shevchenka. (In Ukrainian)

Wort, D., 1983. IX International Congress of Slavists (Kiev, September 1983). Summary of reports and written messages. In: IX International Congress of Slavists (Kiev, September 1983). Summary of reports and written messages Moskva, pp.222–223. (In Russian)

Zhukovskaja, L. P., 1987. Hellenization and archaization of Russian writing of the 2nd half of the XV–the 1st half of the XVI c. (On the fallacy of the concept of “second South Slavic influence”). In: L. P., Zhukovskaja, ed. Old Russian literary language in its relation to Old Slavonic. Moskva, pp.144–176. (In Russian)

ІV International Congress of Slavists. Discussion materials, 1, 1962. Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2019.68.3073

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.