ДО ІСТОРІЇ СЛОВ’ЯНСЬКОЇ ЛЕКСИКОГРАФІЇ: JURIDISCH-POLITISCHE TERMINOLOGIE FÜR DIE SLAVISCHEN SPRACHEN ÖESTERREICHS (1849–1853)

Анотація

     У цій статті йдеться про передумови публікації “юридично-політичний термінологічний словник для слов’ян Австрії (1849–1953), який був першим перекладеним іноземним словником того періоду у цій сфері.
     У словнику проаналізовано німецько-чеські, німецько-українські і німецько-сербохорватсько-словацькі видання. Виділено декілька тематичних, термінологічних груп, які наявні в усіх трьох виданнях, подано деякі переклади.
     Особливо підкреслено значення цього словника для подальшого розвитку слов’янської лексикографії загалом і юридичної термінології зокрема.

     Ключові слова: Австрія, мовознавство, правознавство, лексикографія, термінологія.