МОЛИТВА ІВАНА ЗОЛОТОУСТОГО НА КОЖНУ ГОДИНУ ДНЯ І НОЧІ:
ЦЕРКОВНОСЛОВ’ЯНСЬКИЙ ТА УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИ

Lyubov FEDYK, Oksana LAZOR

Анотація


     У статті розглядаються граматичні, лексичні та стилістичні особливості тексту Молитви Івана Золотоустого на кожну годину дня і ночі церковнослов’янською та українською мовою. Робиться акцент на необхідності створення бого­служ­бових та молитовних текстів, спільних для різних християнських конфесій.

     Ключові слова: історія перекладу, церковнослов’янська мова, українська мова, зіставлення текстів, християнські конфесії.


Повний текст:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2007.56.2448

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.