СЕМАНТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ТЕКСТАХ СУЧАСНИХ ХОРВАТСЬКИХ ГАЗЕТ

Анотація

     У статті досліджуються особливості функціонування фразеологічних зворотів хорватської мови на шпальтах сучасних хорватських газет. Детально вивчається застосування до фразеологізмів прийомів видозміни їх семантики, які полягають у створенні двопланового звучання фразеологічних одиниць – як десемантизованого цілого і вільного словосполучення-прототипа.

     Ключові слова: трансформація, фразеологізм, подвійна актуалізація.