НОМІНАТИВНІ Й КОМУНІКАТИВНІ ФУНКЦІЇ ПОЛОНІЗМІВ У СІМЕЙНОМУ СПІЛКУВАННІ УКРАЇНОМОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ

Анотація

У статті аналізуються найважливіші функції, які виконували полонізми в сімейному мовленні україномовної особистості – жительки м. Летичева Хмельницької області України, польки за національністю Бацевич (Загорської) Болеслави Олександрівни (1922–2007). Спостереження свідчать, що в більшості випадків полонізми виконували не стільки номінативну функцію позначення відповідних реалій (хоча й така функція була притаманна невеликій кількості слів і виразів), скільки комунікативно-стилістичну функцію вживання цих мовних засобів як е к з о т и з м і в з метою створення розкутої атмосфери і жартівливої тональності
у сімейному спілкуванні.
Ключові слова: мова сім‟ї, мовна особистість, полонізм, екзотизм, номінативна функція, комунікативно-стилістична функція.