ВІДТВОРЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ
АНГЛІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ КАЗКИ ДЛЯ ДІТЕЙ

Natalia Hlinka

Анотація


Стаття присвячена особливостям відтворення фразеологічних одиниць у перекладах
англійських літературних казок для дітей Л. Керрола, А. Мілна та К. С. Льюіса,
зроблених українськими перекладачами.
Ключові слова: фразеологічна одиниця; літературна казка для дітей; калька.


Повний текст:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.30970/fpl.2007.119.647

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.