РОЛЬ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ У ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ПЕРЕКЛАДІВВАСИЛЯ МИСИКА В УКРАЇНІ

Анотація

Висвітлено роль періодичних видань у перекладацькій діяльності В. Мисика. Умовно виді-
лено чотири періоди публікацій: період до арешту (до 1934 р.); період вимушеного мовчання
(1934–1955); період з 1956 р. (рік реабілітації) до 1983 р. (рік смерті) та період з 1983 р.
дотепер. У рамках періодизації подано бібліографію перекладів, рецензій на перекладені
твори, перекладознавчі розвідки. В розгляд включено літературознавчі дослідження про
В. Мисика та за його авторства. Описано “перехресні стежки” В. Мисика та М. Зерова.
Ключові слова: художній переклад, періодичні видання, Мисик.