ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНА ГРА В СУЧАСНІЙ ПОЛЬСЬКІЙ ПОЕЗІЇ

Анотація

Інтертекстуальна гра, яка є центрі уваги нашої праці, є не лише одним з актуальних полів літера-
турознавчого дослідження, а й популярним елементом літературної продукції в досліджуваних жанро-
вих межах у контексті генези тематики, стилістичних ремінісценцій чи формальних трансформацій.
У 2007 році три сучасні поетеси, Аґнєшка Франчек, Уршула Козловска та Аґата Відзовська-Пазяк
опублікували книгу “Як деякі поети сперечалися про петрушку чи пригода довжиною у 48 віршів”
[Pokłóciły się poetki o pietruszkę i skarpetki, czyli awantura na 48 wierszy], в якій вони аналізують по

етологічний інструментарій цих текстів, моделюючи теорію про “поетику суперечки”. Стратегії, що
використовуються в цих казкових інтертекстуальних іграх не реферують лише до текстів, а й до самих
поетів: вони з’являються, зі свого боку, в ролі гіпотекстових або гіпертекстових авторів. Аналіз об-
раних текстів уможливив номенування основних стратегій інтертекстуального діалогу, використаного
авторами, а також дав можливість довести, що їхні творчі зусилля носять характер інтертекстуальної
гри, яка апелює до молодих читачів.
Ключові слова: гіпотекст, гіпертекст, інтертекстуальна гра, поетика суперечки, казка.