КАТЕГОРИЗАЦІЯ ФУНКЦІОНАЛЬНИХ СТИЛІВАНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ГЕОЛОГІЇ

Анотація

Дослідження вмотивоване потребою створення моделі наукового, науково-дидактичного та
науково-популярного функціональних стилів (ФС) та категоризації текстів в межах англомовного
дискурсу геології, що допоможе створити інтелектуальні засоби, здатні визначати їхню функціонально-стильову приналежність. Пропонується створити трирівневий опис ФС, який містить
основні категорії ФС, параметри, що вказують на кожну категорію, і лінгвістичні маркери, які ідентифікують стиль тексту і використовуються для визначення параметрів. Запропоновано комплекс
стилеметричних характеристик, здатних покращити релевантність категоризації текстів. Осердям
пропонованого підходу є мова як інструмент вербалізації знань, ступінь абстракції яких залежить
від цільової аудиторії. Отримані дані можна використовувати для контролю за дотриманням стильових норм, виявлення стильового зміщення в частинах тексту, а також для потреб машинного
перекладу. Особливо виокремлено проблему реалізації отриманих результатів у рамках міждисциплінарної співпраці.
Ключові слова: категоризація, функціональний стиль, дискурс, лінгвістичний маркер, стилеметричний параметр.