ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДУ
(НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ ТВОРІВ КАРЛА ЕМІЛЯ ФРАНЦОЗА
УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)

Olena Pylypchuk

Анотація


Проаналізовано лінгвокультурний аспект перекладу, систематизовано способи передачі
культурно-маркованих елементів, проведено комплексне дослідження лінгвокультурних
трансформацій у художньому перекладі творів Карла Еміля Францоза українською мовою.
Ключові слова: культурна специфіка, культурологічне перекладознавство, лінгвокультурний
елемент, реалія, Карл Еміль Францоз.


Повний текст:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.30970/fpl.2014.127.171

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.