БІБЛІЄАНТРОПОНІМИ АВРААМ – САРА, ЙОСИП – МАРІЯ: ОСОБЛИВОСТІ РЕЦЕПЦІЇ В КООРДИНАТАХ УКРАЇНСЬКОГО МОВНОКУЛЬТУРНОГО ВИМІРУ

Анотація

У запропонованій статті об’єктом лінгвістичного осмислення стали найменування подруж-
ніх пар, відібраних за критерієм їх значущості в біблійній історії, частотою вживання у Святому
Письмі та різноспектральною адаптивною поведінкою в координатах мови-реципієнта (україн-
ської), де вони існують на рівні перекладних святописемних текстів та поза їх межами.
Ключові слова: біблієантропонім, святописемний текст, етимологія, перейменування, пріз-
вищеві назви.