ЗОРОАСТРIЙСЬКИЙ РУКОПИС В КОЛЕКЦIΪ ІНСТИТУТУ СХІДНИХ РУКОПИСІВ РАН(загальна характеристика збірника та його структура)

Анотація

Подано загальну характеристику унiкального зороастрiйського рукопису
(шифр С 1869) в колекцiї ІСР РАН, проведено аналiз його складових частин (семи
великих i близько десяти малих творiв) i обґрунтовано iдею про необхiднiсть його
академiчного видання з коментарем. Актуальнiсть публiкацiї пiзнiх зороастрiйських
трактатiв XII–XVII столiть зумовлено тим, що цi твори не є дослiвними перекладами з
середньоперської (пеглевi), а творчими переробками стародавнiх текстiв, адаптованих
до нових iсторичних умов.
Ключові слова: зороастрiйський рукопис, колофон, новоперська мова, рiвайат,
пеглевi, дастур, мобед, хербед.