МЕТРИЧНА КНИГА СЕЛА ВЕЛИКІ ДІДУШИЧІ ЯК ЦІННА ПАМ’ЯТКА І ЯК ДЖЕРЕЛО ДЛЯ ОНОМАСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Анотація

Проаналізовано метричну книгу села Великі Дідушичі Стрийського району Львівської області, у якій зафіксовано основні моменти буття пересічного українця ХVІІІ, ХІХ та початку ХХ ст. (народження, шлюб, смерть). У процесі дослідження описано стан, структуру та особливості метричної книги, яка складається з двох частин із 108 і 176 аркушами відповідно. За період з 1762 до 1940-х років зроблено записи 1 800 родин. У метричній книзі села виявлено переважно повні варіанти особових імен (Pauło, Andrij, Simeon, Василь, Марія, Федоръ та ін.), водночас досить часто імена подано в такому звучанні, в якому їх вживали в розмовній мові (Fed’, Ołexa, Katri, Nasti, Xeńka, Hanuśka, Paraci, Феся, Никола, Йван, Федьо, Маруні, Рузі та ін.). Обґрунтовано цінність книги в зафіксованому антропоніміконі жителів, у відтворенні мовних, соціальних, історичних особливостей села, накреслено напрями дослідження антропонімів.
Ключові слова: метрична книга, імена, прізвища, способи іменування, мовні особливості.