ЗАСТОСУВАННЯ ГРИ СЛІВУ ЯПОНСЬКОМУ СЛОВОТВОРІ

Анотація

Гру слів (омонімів) застосовують в абревіації, словоскладанні, афіксації. Абревіатури
японської мови скорочують так, щоб виникав стилістичний ефект від асоціації з іншим словом.
При словоскладанні спостерігається свідомий підбір слів, які мають омоніми, для творення
нового складного слова. При афіксації основою для словотвору стає корінь слова, омонімічний
до окремого слова.
Ключові слова: гра омонімів, словотвір, афіксація, словоскладання, композит, абревіа-
ція, стилістичний ефект.