РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКА ВІЙНА В ІНТЕРПРЕТАЦІЯХ ІРАНСЬКОГО ВИДАННЯ «THE TEHRAN TIMES»: ОСНОВНІ ІДЕОЛОГЕМИ ТА МАНІПУЛЯТИВНІ ПРИЙОМИ

Taras Lylo

Анотація


У статті проаналізовано основні ідеологеми в публікаціях іранської англомовної газети «The Tehran Times» про російсько-українську війну. Особливу увагу приділено таким ідеологемам, як «НАТО/США – винуватець війни в Україні», «західний расизм», «простий європеєць – жертва політики США». Предметом дослідження також є маніпулятивні прийоми газети (звернення до «здорового глузду», спрощення складної проблеми, використання іноземних авторів-носіїв когнітивного викривлення тощо). Також досліджено способи моделювання образу ворога (насамперед таким ворогом, на думку видання, є США), серед яких особливе місце займає категоричність, стереотипність, асинхронність та демонізація.

Ключові слова: ідеологема, маніпулятивні прийоми, Росія, расизм, пропаганда.


Повний текст:

PDF

Посилання


Beeman, W.O. (2008), The Great Satan vs. the Mad Mullahs: How the United States and Iran Demonize Each Other, University of Chicago Press, Chicago, 320 p.

Deutsche Welle, “AfD klagt gegen Merkels Flüchtlingspolitik vor Verfassungsgericht”. URL: https://www.dw.com/de/afd-klagt-gegen-merkels-fl%C3%BCchtlingspolitik-vor-verfassungsgericht/a-43841348 (accessed date December 16, 2022).

Etesam, R. (2022). “Russia launched special operation in Ukraine to denazify it: analyst”, The Tehran Times, February 26. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470536/Russia-launched-special-operation-in-Ukraine-to-denazify-it (accessed date Desember 11, 2022).

Jay, M. (2018-2019), “In the Pages of the Tehran Times”, Salmagundi, No. 200-201, Fall 2018 – Winter 2019. URL: https://salmagundi.skidmore.edu/articles/125-in-the-pages-of-the-tehran-times

Kesslen, B. (2022). “CBS News’ Charlie D’Agata apologizes for saying Ukraine more ‘civilized’ than Iraq, Afghanistan”, New York Post, February 26. URL: https://nypost.com/2022/02/26/cbs-news-charlie-dagata-apologizes-for-saying-ukraine-more-civilized-than-iraq-afghanistan/

Kilani, H. (2022). “Al Jazeera issues apology after presenter’s “racist comments”, Dohanews, February 28. URL: https://dohanews.co/al-jazeera-issues-apology-after-presenters-racist-comments/ (accessed date December 5, 2022).

Ma, A. (2022). “Germany’s far-right party surged to its best election result since the Nazis – meet Marine Le Pen-like leader Alice Weidel”, Businessinsider, September 25, 2017. URL: https://www.businessinsider.com/germany-afd-alice-weidel-everything-you-need-to-know-2017-9 (accessed date December 114, 2022).

Mazhari, M. (2022). “West views Ukraine more favorably than Yemen: academic”, The Tehran Times, March 7. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470780/West-views-Ukraine-more-favorably-than-Yemen-academic (accessed date October 19, 2022).

Mirzafarjouyan, Z. (2022). “Falk talks of Western hypocrisy regarding refugees, occupation”, The Tehran Times, URL: https://www.tehrantimes.com/news/471762/Falk-talks-of-Western-hypocrisy-regarding-refugees-occupation (accessed date October 27, 2022).

Mohammad Hassan Nikbin. M.H. (2022). “American analyst: Ensuring control over Europe a prime strategic imperative for Washington”, The Tehran Times, November 6. URL: https://www.tehrantimes.com/news/478406/American-analyst-Ensuring-control-over-Europe-a-prime-strategic (accessed date December 16, 2022).

Mohammad Mazhari, М. (2022). “Ukraine war breaks U.S. global geopolitical dominance: Italian expert”, The Tehran Times, April 30. URL: https://www.tehrantimes.com/news/472207/Ukraine-war-breaks-U-S-global-geopolitical-dominance-Italian (accessed date Desember 7, 2022).

Monshipouri, M. (2022). “The choices that built and impaired the post-war order”, The Tehran Times, March 2. . URL: https://www.tehrantimes.com/news/470663/The-choices-that-built-and-impaired-the-post-war-order

Najadi, P. (2022). “Alice Weidel: The new hope for Germany”, The Tehran Times, November 29. URL: https://www.tehrantimes.com/news/479209/Alice-Weidel-The-new-hope-for-Germany (accessed date December 16, 2022).

Parviz, S. (2022). “Russian forces widen offensive on Ukraine”, The Tehran Times, March 9. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470821/Russian-forces-widen-offensive-on-Ukraine (accessed date November 29, 2022).

Pocheptsov, H. (2019). “Interventsii v mizky, abo Ruinuvannia zdorovoho hluzdu”, Dzerkalo tyzhnia, 15 lystopada. URL: https://zn.ua/ukr/SOCIUM/intervenciyi-v-mizki-abo-ruynuvannya-zdorovogo-gluzdu-329822_.html (data zvernennia 02 hrudnia 2022).

Samana Nasser Abdulateef & Ali Muhsin Gharab Al-Majdawy. (2020), “Ideological Strategies in the Tehran Times Newspaper’s Reports on the Iran Nuclear Crisis: A Critical Discourse Analysis”, International Journal of Science and Research, volume 9, issue 11, pp.1420-1423. URL: https://www.ijsr.net/archive/v9i11/SR201024210412.pdf (accessed date November 08, 2022).

Samimi, Z. (2022). “Ukraine crisis is due to faults of U.S. since end of Cold War: ex-Senate candidate”, The Tehran Times, March 13. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470994/Ukraine-crisis-is-due-to-faults-of-U-S-since-end-of-Cold-War (accessed date November 15, 2022).

Samimi, Z. (2022). “We are already in the beginning stages of an Intifada: analyst”, The Tehran Times, April 20. URL: https://www.tehrantimes.com/news/471935/We-are-already-in-the-beginning-stages-of-an-Intifada-analyst (accessed date October 22, 2022).

Sarah Khan, S. (2022). “Normalization of Palestinian apartheid is new normal”, The Tehran Times, June 29. URL: https://www.tehrantimes.com/news/474190/Normalization-of-Palestinian-apartheid-is-new-normal

Sarvestani, A. (2022). “Axis of good against axis of evil; balance of threat in new world order”, The Tehran Times, October 22. URL: https://www.tehrantimes.com/news/477879/Axis-of-good-against-axis-of-evil-balance-of-threat-in-new-world (accessed date November 05, 2022).

Takeyh, R. (2011), Guardians of the Revolution. Iran and the World in the Age of the Ayatollahs, Oxford University Press, Oxford, 316 p. URL: https://www.cfr.org/excerpt-guardians-revolution (accessed date 04 December 04, 2022).

The Tehran Times, “U.S. mafia regime is responsible for Ukraine crisis”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470750/U-S-mafia-regime-is-responsible-for-Ukraine-crisis (accessed date November 14, 2022).

The Tehran Times, “About Us”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/300000/ (accessed date December 01, 2022).

The Tehran Times, “About Us”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/300000/ (accessed date 01 December 2022).

The Tehran Times, “Germans vent anger as Ukraine war takes toll”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/477931/Germans-vent-anger-as-Ukraine-war-takes-toll (accessed date December 16, 2022).

The Tehran Times, “Interior minister: Any movement with eye on U.S. doesn’t want Iran’s progress”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/473878/Interior-minister-Any-movement-with-eye-on-U-S-doesn-t-want (accessed date October 22, 2022).

The Tehran Times, “Interior minister: Any movement with eye on U.S. doesn’t want Iran’s progress”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/473878/Interior-minister-Any-movement-with-eye-on-U-S-doesn-t-want (accessed date November 9, 2022)

The Tehran Times, “Iranian parliament links Saudi mass execution to NATO-created Ukraine war”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/471094/Iranian-parliament-links-Saudi-mass-execution-to-NATO-created (accessed March 15, 2022).

The Tehran Times, “Iranian parliament links Saudi mass execution to NATO-created Ukraine war”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/471094/Iranian-parliament-links-Saudi-mass-execution-to-NATO-created (accessed March 15, 2022).

The Tehran Times, “Iranians take reciprocal measures over U.S. hostility: Raisi”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/477746/Iranians-take-reciprocal-measures-over-U-S-hostility-Raisi (accessed date December 16, 2022).

The Tehran Times, “Is U.S. civil war on horizon?”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/478248/Is-U-S-civil-war-on-horizon (accessed date December 16, 2022).

The Tehran Times, “Leader: West eyeing more influence in East and West Asia”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/473835/Leader-West-eyeing-more-influence-in-East-and-West-Asia (accessed date November 7, 2022).

The Tehran Times, “Putin announces ‘special military operation’ in Ukraine’s Donbass”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470457/Putin-announces-special-military-operation-in-Ukraine-s-Donbass (accessed date February 24, 2022).

The Tehran Times, “The French call for NATO exit”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/477474/The-French-call-for-NATO-exit (accessed date December 15, 2022).

The Tehran Times, “The West adds fuel to Ukraine crisis”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470544/The-West-adds-fuel-to-Ukraine-crisis (accessed February 27, 2022).

The Tehran Times, “U.S. support for governments merely an illusion”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470617/U-S-support-for-governments-merely-an-illusion (accessed date November 17, 2022).

The Tehran Times, “U.S. support for governments merely an illusion”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470617/U-S-support-for-governments-merely-an-illusion (accessed date November 30, 2022).

The Tehran Times, “Ukraine war clearly manifests racism”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/471283/Ukraine-war-clearly-manifests-racism (accessed date October 27, 2022).

The Tehran Times, “Western Hypocrisy over Ukraine”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470626/Western-Hypocrisy-over-Ukraine (accessed date December 11, 2022).

The Tehran Times, “Western Hypocrisy over Ukraine”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470626/Western-Hypocrisy-over-Ukraine (accessed date December 11, 2022).

The Tehran Times, “Western Hypocrisy over Ukraine”. URL: https://www.tehrantimes.com/news/470626/Western-Hypocrisy-over-Ukraine (accessed date December 11, 2022).




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2023.52-53.11730

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.