ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ ПОЛЬСЬКОЇ ШКОЛИ ЛІТЕРАТУРНОГО РЕПОРТАЖУ

Khrystyna Golovko

Анотація


У статті виокремлено та проаналізовано ключові особливості польської школи літератури факту, які є основами репортерського тексту. А саме: журналістську присутність у текстах, методологію підбору героїв у матеріали, влучну деталізацію як прийом ілюстрації дійсності, багатство мови, літературні прийоми та діалогічність, оригінальність композицій та структури текстів, кінематографізм. Для кращого розуміння наведено наочні приклади із репортерських матеріалів.

Ключові слова: польська література факту; жанр; нон-фікшн; літературна журналістика; література факту.


Повний текст:

PDF

Посилання


Малетич Н. Ізабела Мейза: «Не вірю в те, що життя «перенесеться» на Facebook» [Електронний ресурс] / Наталка Малетич // ЛітАкцент. 2013. 2013. Режим доступу: http://litakcent.com/2013/10/15/izabela-mejza-ne-virju-v-te-scho-zhyttja-perenesetsja-na-facebook/

Шеремет О. Пристрасть пізнання світу [Електронний ресурс] / Олена Шеремет // Критика. 2003. Рік XVII, Число 5–6 (187–188). Режим доступу: http://krytyka.com/ua/articles/prystrast-piznannya-svitu

Вуйцінська А. Подорож у світ іншої людини [Електронний ресурс] / Аґнєшка Вуйцінська // Критика. 2011. Рік XV, Число 5–6 (163–164). Режим доступу: http://krytyka.com/ua/articles/podorozh-u-svit-inshoyi-lyudyny.

Капусцінський Р. Автопортрет репортера / Р. Капусцінський. Київ: Темпора, 2011. 134 с.

Капусцінський Р. Імперія / Р. Капусцінський. Київ: Темпора, 2012. 210 с.

Щеглова Ю. Репортаж як переклад з реальності [Електронний ресурс] / Юлія Щеглова // ZIK. 2012. Режим доступу до ресурсу: https://zik.ua/news/2012/03/22/reportazh_yak_pereklad_z_realnosti_340279

Костовська А. Вітольд Шабловський: Хочу, щоб «Праведні зрадники. Сусіди з Волині» стали мостом між поляками й українцями [Електронний ресурс] / А. Костовська // Читомо. 2016. Режим доступу до ресурсу: http://archive.chytomo.com/interview/vitold-shablovskij-xochu-shhob-pravedni-zradniki-susidi-z-volini-stala-mostom-mizh-polyakami-j-ukraiincyami

Ткачишин П. Репортажист Вітольд Шабловський: Польща втомилась від навчання свободи, вона зараз стала на задні лапи й почала танцювати [Електронний ресурс] / Петро Ткачишин // MediaSapiens. 2016. Режим доступу до ресурсу: https://ms.detector.media/mediaprosvita/master_clas/reportazhist_vitold_shablovskiy_polscha_vtomilas_vid_navchannya_svobodi_vona_zaraz_stala_na_zadni_lapi_y_pochala_tantsyuvati/.

Володимир Павлів Репортаж: між фактами та емоціями. Практичний посібник для журналістів. Львів: Видавництво Українського католицького університету, 2015. 120 с.

Kiedrzynek: А. Anna Kiedrzynek: Reportaż nie zginie [Електронний ресурс] / А. Kiedrzynek: // Studio Opinii. 2011. Режим доступу до ресурсу: http://studioopinii.pl/archiwa/866

Щигел М. Репортаж – розповідь про те, що відбулося насправді [Електронний ресурс] / М. Щигел, В. Тохман //// MediaSapiens – Режим доступу до ресурсу: https://ms.detector.media/mediaprosvita/master_clas/reportazh_rozpovid_pro_te_scho_vidbulosya_naspravdi/

Прохасько М. Репортажний диявол у деталях [Електронний ресурс] / Маркіян Прохасько // MediaSapiens. 2012. Режим доступу до ресурсу:https://ms.detector.media/mediaprosvita/master_clas/reportazhniy_diyavol_u_detalyakh/.

Галлер М. Репортаж : навч. посібник / пер. з нім. В. Клименко, В. Олійник за заг. ред. В. Ф. Іванова / Міхаель Галлер. К. : Академія Української Преси, Центр Вільної Преси, 2011. 348 с.

Гуґо-Бадер Я. Біла гарячка : пер. з пол. / Яцек Гуґо-Бадер. – К.: Темпора, 2012. – 388 с.

Назар Р. Мовні особливості репортажного тексту [Електронний ресурс] / Р. Назар // сonfcontact.com. 2013. Режим доступу до ресурсу: http://www.confcontact.com/20130214_lingvo/2_nazar.htm

Белей Л. Яким має бути ідеальний український репортаж? [Електронний ресурс] / Лесь Белей // ЛітАкцент. 2013. Режим доступу до ресурсу: http://litakcent.com/2013/10/23/jakym-maje-buty-idealnyj-ukrajinskyj-reportazh/

Шабловський В. Убивця з міста абрикосів. К.: Темпора, 2012. 257 с.

Курчаб-Редліх К. Пандарьошка: Публіцистичне видання. К.: Темпора, 2010. 312 с.

Редфорд Т. 25 заповідей простого журналістського письма [Електронний ресурс] / Тім Редфорд // MediaSapiens. 2011. Режим доступу до ресурсу: https://ms.detector.media/mediaprosvita/mediaosvita/25_zapovidey_prostogo_zhurnalistskogo_pisma/

Редфорд Т. 25 заповідей простого журналістського письма [Електронний ресурс] / Тім Редфорд // MediaSapiens. 2011. Режим доступу до ресурсу: https://ms.detector.media/mediaprosvita/mediaosvita/25_zapovidey_prostogo_zhurnalistskogo_pisma/

Головко Х. Правила репортажу Павела Решки: «Навпроти квартири Путіна я побачив путінську Росію» [Електронний ресурс] / Х. Головко, О. Коваленко // MediaSapiens. 2014. Режим доступу до ресурсу: https://ms.detector.media/mediaprosvita/master_clas/pravila_reportazhu_pavela_reshki_navproti_kvartiri_putina_ya_pobachiv_putinsku_rosiyu/




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2019.46.10045

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.