ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІ СТРАТЕГІЇ У ХОРВАТСЬКОМУ ТА СЕРБСЬКОМУ РОМАНІ КІН.ХХ – ПОЧ. ХХІ СТ. (ІНТЕРМЕДІАЛЬНИЙ АСПЕКТ)

Алла Татаренко

Анотація


У статті досліджуються особливості інтертекстуальних стратегій, які використовуються у хорватському та сербському романі кін. ХХ – поч. ХХІ ст. Увага фокусується на інтермедіальному аспекті інтертекстуальності, характерному для постпостмодерністської прози.

У своєму дослідженні ми зупиняємося на інтертекстуальних стратегіях сучасних письменників, які у своїх творах поєднують класичну міжтекстовість (діалог між інтертекстом та  літературними творами попередників) та інтертекстуальний діалог з музичними та кінематографічними творами. Для аналізу ми обрали романи відомих хорватських та сербських прозаїків («Диксиленд» Павао Павличича, «Мертве поле» Срджана Срдича та «Відриваючи листя капусти» Ігора Белеша). Проведений аналіз дозволяє дійти висновку, що висвітлення інтермедіального аспекту міжтекстовості може дати надзвичайно плідний матеріал для вивчення ролі і функцій інтертекстуальності в нових умовах, коли література давно перестала бути полем іронічної гри для постмодерністького homo ludens-a.

Ключові слова: інтертекстуальність, інтермедійність, постпостмодернізм, хорватська література, сербська література.

 


Повний текст:

PDF

Посилання


Beleš, I., 2023. The Rustling Cabbage Leaves. Zagreb: Hena com. (In Croatian)

Matanović, J., 2018. Music as an Escape from Death. In: Pavličić P. Dixieland. Zagreb: Mozaik knjiga, pp. 457-467. (In Croatian)

Pavličić, P., 1988. Intertextuality and Intermediality. In: Maković Z., Medarić M., Oraić D., Pavličić P. eds. Intertextuality & Intermediality. Zagreb: The Institute of Literary Studies. (In Croatian)

Rem, G., 2003. The Choreography of Text: The Poetry of the Intermedial Experience 1, Zagreb: Meandar. (In Croatian)

Scher, S.P., 1968. Verbal Music in German Literature. New Haven and London: Yale University Press.

Srdić, S., 2010. Dead Field. Belgrade: Stubovi kulture. (In Serbian)

Svirčev, Ž., 2022. Reading and Listening: The Poetics of Soundtracks in Srđan Srdić’s Novels. In: From Ear to Ear. Ana Samardžić,

Ninoslav Radaković. eds. Poznań, Adam Mickiewicz University of Poznań. pp. 85-95. (In Serbian)

Wolf, W., 1999. The Musicalization of Fiction: A Study in the Theory and History of Intermediality. Amsterdam: Rodopi.

Wolf, W., 2003. Towards a Functional Analysis of Intermediality: The Case of Twentieth-Century Musicalized Fiction. London: The Orion Publishing Group.

Žmegač, V., 2003. Literature and Music: Intermedia studies. Zagreb: Matica hrvatska. (In Croatian)

Matsenka, S., 2014. Partitura of the Novel. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv. (In Ukrainian)

Mochernyuk, N., 2018. Out of Context: Intermedial Strategies in the Literary Works of Ukrainian Writers and Artists of the Interwar Period. Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House. (In Ukrainian)

Pavličić, P., 2024. Dixieland. Kyiv: Tempora. (In Ukrainian)

Prosalova, V., 2014. Intermedial aspects of contemporary Ukrainian literature. Donetsk: DONNU. (In Ukrainian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2025.74.5179

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.