БОЛГАРСЬКІ Й УКРАЇНСЬКІ КНИЖКОВІ МІНІАТЮРІ XIV‒ XV СТ.: ХУДОЖНЬО-СТИЛІСТИЧНІ ПАРАЛЕЛІ

Анотація

      У статті розглянуто вплив болгарського книжково-художнього мистецтва на формування та розвиток української книжкової мініатюри доби пізнього середньовіччя. Простежено спільні риси у стилістиці Київського та Томичового Псалтирів, а також Іван-Александрового Євангелія, зокрема оповідальність композицій, поєднання світських і релігійних мотивів, узагальненість образів та монументальність живописної манери. Особлива увага приділена ролі Тирновської школи у поширенні візантійських художніх канонів. Встановлено зв’язки між  ілюстраціями ватиканського списку Хроніки Константина Манасії та Мукачівського Псалтиря і Радзивилівського літопису. Зроблено висновок, що подібність між болгарськими й українськими мініатюрами зумовлена не тільки спільним візантійським культурно-мистецьким підґрунтям, а й безпосереднім сприйняттям досягнень мініатюрного живопису Болгарії на Русі.

      Ключові слова: українська книжкова мініатюра, болгарські художні впливи, Київський Псалтир, Іван-Александрове Євангеліє, Хроніка Константина Манасії, візантійська культурно-мистецька традиція.