Одна з перших польськомовних публікацій українських фольклорних молитов доби романтичної фольклористики

Анотація

У статті розглянуто тексти народних молитов, які ввійшли до одного з перших видань українського магічно-сакрального фольклору початку ХІХ ст. Їх опублікував у польській транслітерації поет Александер Ґроза у Вільні в альманаху ”Rusałka”. Пізніше ці фольклорні молитви у Відні перевидав кирилицею відомий фольклорист Яків Головацький, до яких додав вступну статтю та короткі коментарі. Народні молитви та замовляння з публікацій А. Ґрози і Я. Головацького належать до п’яти функціональних різновидів лікувально-зцілювальної тематичної групи. Ключові слова: фольклорна молитва, поетичні уявлення, слов’яни, замовляння, божество.