ІВАН ФРАНКО ТА ПЕТРО ДЯТЛІВ: ТВОРЧІ ВЗАЄМИНИ ПОЕТА І ПЕРЕКЛАДАЧА

Анотація

Висвітлено літературні взаємини Івана Франка з українським публіцистом, пере- кладачем і громадсько-політичним діячем Петром Дятловим (1883–1937), який 1913 року переклав російською мовою його поему «Мойсей» (видав у Відні 1917 року з власною і Франковою передмовами) й у зв’язку з цим листувався з письменником упродовж 1913 і 1915 років. Ключові слова: українсько-російські літературні зв’язки, поема «Мойсей», поетич- ний переклад, М. Горький, Б. Лепкий, М. Возняк, Мікеланджело, сталінські репресії.