ПОЕТИКАЛЬНІ ПЕРЕТИНИ У РОМАНІ ІВАНА ФРАНКА
“ПЕРЕХРЕСНІ СТЕЖКИ” ТА НОВЕЛІ АНТУНА ГУСТАВА МАТОША “КАМАО”

Alla TATARENKO

Анотація


     У статті досліджуються поетикальні перетини у знакових прозових творах класика української літератури Івана Франка – роман “Перехресні стежки” – та класика хорватського письменства Антуна Густава Матоша – новела “Камао” (1900). У цих творах, які досі не були предметом зіставлення, виявлено багато спільних мотивів і типологічних паралелей, аналіз яких може надати цікавий матеріал для вивчення особливостей модернізму в слов’янських літературах. Особливу увагу приділено аналізу системи образів, специфіці використання автобіографічних елементів, онейричним мотивам у творах класиків українського та хорватського письменства.

     Ключові слова: модернізм, поетика, хорватська література, українська література, Іван Франко, Антун Густав Матош

Повний текст:

PDF

Посилання


Frangeš, I., 1974. Matoš, Vidrić, Krleža. Zagreb: Liber. (In Croatian)

Frangeš, I., 2017. Note about Matoš. Matica hrvatska. Available: http://www. matica.hr/media/knjige/citanja-1216/pdf/zapis-o-matosu.pdf›. [Accessed 12.07.2022]. (In Croatian)

Franko, I., 1951. Works in 20 volumes. Vol.VІI. Kyjiv: Derzhavne vydavnyctvo khudozhnioi literatury, p. 185–443. (In Ukrainian)

Franko, I., 1981. Collected works in 50 volumes. Vol. 31. Kyjiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Franko, І., 1986. Collected works in 50 volumes. Vol. 49. Kyjiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Galyk, V., 2012. Ivan Franko and Croatian cultural heritage. Zagreb: Hrvatsko-ukrajinsko društvo. (In Croatian)

Horoshko, I., 2015. “The wonderful music of love”: acoustic effect in Ivan Franko`s prose. Ukrainian Literary Studies, 79, pp. 26–32. (In Ukrainian)

Ilnytskii, M., 2023. Ivan Franko: antinomy of spirit and nature. Lviv: Apriori. (In Ukrainian)

Klymets, M., 2004. The system of symbolic and fantastical characters in Antun Gustav Matosh`s short stories. Problems of Slavonic Studies, 54, рp. 156–164. (In Ukrainian)

Komarytsya, A., 2018. Embodiment of syncretism concept in literary texts of Antun Gustav Matoš and Mykhailo Yatskiv. Lviv University Bulletin, Philological Series 69, рp. 215–227. (In Ukrainian)

Lehkyi, М., 2021. Ivan Franko’s prose: poetics, aesthetics, reception in criticism. Lviv: Ivan Franko Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine; Ivan Franko National University of Lviv. (In Ukrainian)

Matoš, A.G., 1900. Selected stories. Available: http://dsz.ffzg.unizg.hr/html/Mato1.html› [Accessed 15.07.2022]. (In Croatian)

Matoš, A.G., 1973. Collected works. Vol.19. Zagreb: Mladost, Liber. (In Croatian)

Sablić Tomić, H., 2014. Croatian short story and Antun Gustav Matoš. Poznańskie studia slawistyczne, 7, pp. 297–305. (In Croatian)

Stamać, F., 1975. Accuracy of observation, elegance of writing. Croatica, 6, pp. 270–In:278. (In Croatian)

Vivchar, S., 2010. Moses as national and universal in the poem by Silvije Kranjčević and Ivan Franko. In: Ivan Franko: spirit, science, thought, will . Vol. 2. Lviv: Vydavnychyii centr LNU im. Ivana Franka. pp. 546–551. (In Ukrainian)

Voitkiv, О., 2015. “Quite broad and I daresay interesting piece”: on the history of writing the novel “Lelum and Polelum” by Ivan Franko. Ukrainian Literary Studies, 79, pp. 58–63. (In Ukrainian)

Vorok, Kh., 2014. The plot and composition function of night dreams in Ivan Franko`s prose. Ukrainian Literary Studies, 78, pp. 114–125. (In Ukrainian)

Vorok, Kh., 2016. Narrative dimension of literary oneiros in Ivan Franko`s prose. Ukrainian Literary Studies, 80, pp. 92–100. (In Ukrainian)

Wiesner, Lj., 2002. Research about A.G. Matoš. Zagreb: Ceres. (In Croatian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2022.71.3994

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.