Лужицький фольклор у славістичних дослідженнях італійця Вольфанґо (Вольфа) Джусті

Yarema KRAVETS’

Анотація


     У статті досліджується сорабістична праця “Народна серболужицька пісня” (1926 р.) італійського славіста лужицького походження Вольфанґо Джусті (1901–1980), зовсім не знана в українських славістичних колах. Представлена класифікація найбільш характерних народних пісень, яка стала підставовою для італійського науковця: В. Джусті спирався на авторитетні дослідження, насамперед К. А. Фідлера і Б. Кравца. Відзначено, що літературознавець наголошував на впливі навколишніх народів, яких зазнавала лужицька культура, особливо впливу германської культури, наводив приклади “духовної аналогії” з німецькими народними піснями.

    Ключові слова: лужицький фольклор, Вольфанґо Джусті, народна пісня, мотив вірності/невірності, драматичний настрій, класифікація пісень, аспекти вендського фольклору, германський вплив.


Повний текст:

PDF

Посилання


Giusti Wolfgango, 1924. Remains of Ancient Slavic Civilization. The Lusatian Song. In: L’Europa Orientale: Rivista mensile. Roma, pp.221–240. (In Italian)

Giusti Wolfgango, 1926. The Folk Sorbian-Lusatian Song. In: Revue of Slavonic Literature, 3–4. Roma, pp.486–493. (In Italian)

Konstantynenko, K., 2012. Giusti Wolfango. In: The Shevchenko Encyclopaedia, vol. 2. Kyiv, p.238. (In Ukrainian)

Kravets’, Ya., 2015. Sorabistic interest of the Italian Wolfango (Wolf) Giusti. Problems of Sorabistic Studies: The 14th International Sorbian Studies Seminar. Lviv–Budyshyn, pp.197–205. (In Ukrainian)

Nud’ha, Hr., 1998. Ukrainian Songs and Dumas in Italy. In: Ukrainian Dumas and Songs in the World, 2. Lviv, pp.265–304. (In Ukrainian)

Sgambati, E., 2002. Giusti Wolfango. Dizionario Biografico degli Italiani, 57. Available at: http: // www.treccani.it/enciclopedia / wolfango-giusti (Dizionario-Biografico) [Accessed 19 May 2020] (In Italian).




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2020.69.3487

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.