БДЖОЛА У ТРАДИЦІЙНИХ УЯВЛЕННЯХ УКРАЇНЦІВ ТА БОЛГАР: ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Анотація

     У статті у площині інтеретнічних зіставлень розглядається трактування образу бджоли в традиційних українських та болгарських уявленнях. Відзначається значна конвергентність цього трактування, зумовлена архаїчною спільнослов’янською підвалиною етнолокальних світоглядних традицій. Деякі вірування та перекази (сприйняття бджоли як священної істоти, сюжети про її створення Богом, про суперництво Бога та чорта, існування святих – покровителів комах) марковані експліцитним впливом християнської ідеології. Народна візія бджоли характеризувалася і певними хтонічними конотаціями, зокрема, її пов’язаністю зі світом мертвих. Обидва народи вірили, що бджолам можна завдати відчутної шкоди шляхом врікання. Разом з тим, у згаданих культурах спостерігалися і дивергентні погляди на бджіл, які вважаємо природним результатом процесу розвою кожної з етнічних традицій.

     Ключові слова: етнографія, фольклор, бджола, Бог, чорт, світогляд.