СЛОВАЦЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ ТА ЇХ РЕАЛІЗАЦІЯ У ТЕКСТІ

Анотація

     У статті аналізуються такі основні форми реалізації фразеологізмів, як усталені одиниці і варіанти ФО. Розглядається проблема варіантності фразеологічних зворотів з аспекту типології самих змін, тобто згідно з тим, на якому рівні (чи рівнях) мовної структури фразеологізму вони проявляються. ФО є комплексним і складним мовним знаком, тому варіантність може проявитись на різних рівнях її зовнішньої будови. Виділяються так звані прості типи варіантності та комплексні варіанти ФО. Кожен з наведених типів має конкретні підтипи, які детально характеризуються у статті.

     Ключові слова: фразеологічна одиниця (ФО), усталена ФО, варіант ФО, прості типи варіантності, комплексний варіант, лексичний варіант, морфологічний варіант, словотворчий варіант, синтаксичний варіант, орфографічний варіант, акцентологічний варіант, фонетичний варіант, стилістичний варіант