СПІВВІДНОШЕННЯ “СИСТЕМА – НОРМА – СТАНДАРТ – УЗУС” У ШТОКАВСЬКИХ МОВАХ

Анотація

     У статті розглядається співвідношення між системою, нормою, стандартизацією, узусом у мовних стандартах штокавської системи. На прикладі хорватської мови показано, що нормативність мовних фактів не тотожна системності мови. Зазначено співвідношення норми і стандартизації, а також норми і узусу. Наведено приклади узусного вживання, зокрема: відмінювання носіями хорватської мови в Дубровнику пестливих імен, вживання у північно-західній Чорногорії та в районі Боки Которської змішаних типів наголосів, белградський і новосадський різновиди вимови.

    Ключові слова: штокавська система, норма, кайкавський, чакавський, діалекти, стандартизація, стандартна мова, узус.